Still got the blues : Английский 

© Gary Moore 

Used to be so easy 
To give my heart away 
But I've found that 
the hard way 
Is a price you have to pay 
I found that that love 
Was no friend of mine 
I should have known 
Time after time 

So long, it was so long ago 
But I still got the blues 
for you 

Used to be so easy 
To fall in love again 
I've found that the hard way 
It's a way that leads to pain 
I've found that love 
Was more than just a game 
To play and to win 
But to lose just the same 

So long, it was so long ago 
But I still got the blues 
for you 

So many years 
Since I've seen your face 
And now in my heart 
There's an empty space 
Where you used to be 

Though the [bad word] and go 
There's one thing I know 
I still got the blues for you 
  Все еще грущу : Русский 

© Mikhail Dozmorov (dozmorov@mednet.gu.se)

Раньше вроде было так просто 
Отдать кому-то свое сердце, 
Теперь я понимаю, 
что самое тяжелое - 
Это цена, которую придется платить. 
Я понял, что ту любовь 
Я не воспринимал всерьёз, 
Мне бы следовало понять это 
Много раньше. 

Так давно, это было так давно, 
Но я всё ещё грущу 
по тебе. 

Раньше вроде было так легко 
Влюбиться по-новой, 
Теперь я понимаю, что самое тяжелое - 
Это путь, ведущий к боли, 
Я понял, что та любовь 
Была не просто игрой, 
В которой есть победители. 
А они же и проигравшие. 

Так давно, это было так давно, 
Но мы с гитарой всё ещё грустим 
по тебе. 

Как много лет 
Я не видел твоего лица, 
И сейчас в сердце моем 
Пустота, 
А когда-то там была ты. 

День сменяет день, время идёт, 
Но одно я знаю точно: 
Мой грустный блюз для тебя еще жив.