Κάλαντα - Kalanta

Περίμενα με την ψυχή
Perimena me tin psihi
στο στόμα για να 'ρθεις εσύ
sto stoma gia na'rthis esi
γιορτάζουν όλοι μα εγώ
giortazoun oli ma ego
δε θα γιορτάσω αν δε σε δω
de tha giortaso an de se do

Χτυπάει η πόρτα συνεχώς
htipai i porta sinehos
και λέω θα 'ρθες ευτυχώς
ke leo tha'rthes eftihos
ν' ανοίξω τρέχω βιαστηκά
n'anikso treho viastika
πλημμυρισμένη από χαρά
plimmirismeni apo hara

Μα ήταν δυο παιδιά ξανά
Ma itan dio pedia ksana
μου λένε χρόνια σας πολλά
mou lene hronia sas polla
να σας τα πούμε με ρωτούν
na sas ta poume me rotoun
και τα όνειρά μου ναυαγούν
ke ta onira mou navagoun

Καλήν ημέραν άρχοντες
Kalin imeran arhontes
κι αν είναι ορισμός σας
k'an ine orismos sas
Χριστού τη θεία γέννηση
Hristou ti thia gennisi
να μπω στ' αρχοντικό σας
na bo st'arhondiko sas

Παραμονή κι ανήμερα
Paramoni k'animera
εσένανε περίμενα
esenane perimena
γονάτισα στη πόρτα μου
gonatisa sti porta mou
και έκλεισα τα φώτα μου
ke eklisa ta fota mou

Τα κάλαντα αν μου πουν ξανά
Ta kalanta an mou poun ksana
θα μου ραγίσουν την καρδιά
Tha mou ragisoun tin kardia
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πά