Daddy's Little Girl

He drops his suitcase by the door
She knows her daddy won't be back anymore
She drags her feet across the floor
Tryin' to hold back time, to keep him holdin' on

And she says, "Daddy, Daddy, don't leave
I'll do anything to keep you
Right here with me
Can't you see how much I need you???

Daddy, Daddy, don't leave
Mommy's sayin' things she don't mean
She don't know what she's talkin' about
Somebody hear me out?

"Father, listen
Tell him that he's got a home
And he don't have to go
Father, save him
I would do anything in return?

I'll clean my room, try hard in school
I'll be good, I promise You
Father, Father, I pray to You"

Now she hasn't slept in weeks
She don't wanna close her eyes
'Cause she's scared that he'll leave
They tried just about everything
But it's gettin' harder now for him to breathe

And she say, "Daddy, Daddy don't leave
I'll do anything to keep you
Right here with me
Can't you see how much I need you???

Daddy, Daddy, don't leave
The doctors are sayin' things they don't mean
They don't know what they're talkin' about
Somebody hear me out?

"Father, listen
Tell him that he's got a home
And he don't have to go
Father, save him
I would do anything in return?

I'll clean my room, try hard in school
I'll be good, I promise You
Father, Father, I pray to You?

"Please don't let him go, I'm beggin' You so
Let him open eyes, need a little more time
To tell him that I love him more
Than anything in the world, it's daddy little girl

"Father, listen
Tell him that he's got a home
And he don't have to go
Father, save him
I would do anything in return?

I'll clean my room, try hard in school
I'll be good, I promise You
Father, Father"

She was daddy's little girl

Маленькая папина дочка

Он выносит чемодан за дверь,
Она знает – ее отец больше не вернется,
Она еле как перебирает ногами по полу,
Пытаясь сдержать время, чтобы сохранить его.

И она просит: «Папа, Папа, не уходи,
Я сделаю что угодно, лишь бы ты остался
Здесь, со мной,
Видишь ли, как сильно ты мне нужен???»

Папа, Папа, не уходи,
Не обращай внимание на то, что говорит мама,
Она не понимает, о чем говорит
Кто-нибудь выслушает меня?

«Папочка, послушай,
У тебя есть дом,
И ты не должен покидать его,
Папа, сохрани его,
Могу ли я сделать что-нибудь взамен?

Я буду убираться в комнате, лучше учиться в школе,
Я буду хорошей, я обещаю тебе,
Папа, Папа, я молюсь на тебя».

Теперь она не спит неделями,
Она не хочет закрывать глаза,
Потому что, она боится, что он уйдет.
Что они только не пробовали,
Но с каждым днем ему становится сложнее дышать.

И она просит: «Папа, Папа, не уходи
Я сделаю что угодно, лишь бы ты остался
Здесь, со мной,
Видишь ли, как сильно ты мне нужен???»

Папа, Папа, не уходи,
Не обращай внимание на то, что говорят доктора,
Они не понимают, о чем говорят,
Кто-нибудь выслушает меня?

«Папочка, послушай,
У тебя есть дом,
И ты не должен покидать его,
Папа, сохрани его,
Могу ли я сделать что-нибудь взамен?

Я буду убираться в комнате, лучше учиться в школе,
Я буду хорошей, я обещаю тебе,
Папа, Папа, я молюсь на тебя».

«Боже, пожалуйста, не дай ему уйти, я умоляю тебя,
Открой ему глаза, мне надо совсем немного времени,
Чтобы сказать ему, как я сильно его люблю,
Сильнее всех в этом мире, я – его маленькая дочка.

«Папочка, послушай,
У тебя есть дом,
И ты не должен покидать его,
Папа, сохрани его,
Могу ли я сделать что-нибудь взамен?

Я буду убираться в комнате, лучше учиться в школе,
Я буду хорошей, я обещаю