Unhappy Girl (оригинал The Doors)
Несчастная девочка (перевод Psychea)

Unhappy girl
Позабытая всеми,
Left all alone
Несчастная девочка...
Playing solitaire
Ты раскладываешь пасьянс,
Playing warden to your soul
Играешь с тюремщиком, охраняющим твою душу:
You are locked in a prison
Ты заперта в темнице,
Of your own devise
Построенной тобой же...
And you can't believe
Ты не представляешь, что я чувствую,
What it does to me
Видя, как ты
To see you
Плачешь...
Crying

Несчастная девочка,
Unhappy girl
Разорви свою сеть,
Tear your web away
Перепили решётку,
Saw [bad word] all your bars
Растопи свою клетку:
Melt your cell today
Ты заперта в темнице,
You are caught in a prison
Что ты же и построила...
Of your own devise

Несчастная девочка,
Unhappy girl
Улетай отсюда побыстрее -
Fly fast away
Воспользуйся своим шансом
Don't miss your chance
Прикоснуться к тайне...
To swim in mystery
Ты умираешь в темнице,
You are dying in a prison
Которую ты же и построила.
Of your own devise

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/d/doors/unhappy_girl.html#ixzz2Txhmphja