FR > Depuis quelques mois
 [bad word]  >  Depuis (Вот-уже) quelques (несколько) mois (месяцев) [bad word] > Вот-уже несколько месяцев

FR > Je [bad word] pas
 [bad word]  >  Je (Я) ne [bad word] (понимаю(вмещаю)) pas [] [bad word] > Я не понимаю

FR > C'est la guerre
 [bad word]  >  C'est (Это) la guerre (война(спор, борьба)) [bad word] > Это война(спор, борьба)

FR > La guerre des chansons
 [bad word]  >  La guerre (Война) des chansons (песен) [bad word] > Война песен

FR > Car sur tous les postes
 [bad word]  >  Car (Так-как) sur (по) tous (всем) les postes (приёмникам(радиостанциям)) [bad word] > Так-как по всем приёмникам(радиостанциям)

FR > On s'apostrophe
 [bad word]  >  On [] s'apostrophe (перекрикивают'ся(друг-друга' окрикивают, резко-перекликают'ся)) [bad word] > перекрикивают'ся(друг-друга окрикивают, резко-перекликают'ся)

C'est la guerre
La guerre des chansons

FR > À coups d'harmonica
 [bad word]  >  À coups d' (При помощи') harmonica (гармоники), [bad word] > При помощи гармоники,

FR > De guitare sous le bras
 [bad word]  >  De guitare (Гитары) sous (под) le bras (рукой) [под мышкой] [bad word] > Гитары под рукой [под мышкой]

FR > Ils se [bad word] des lions
 [bad word]  >  Ils (Они) se (друг-друга) dévorent [bad word] (как) des lions (львы) [bad word] > Они друг-друга едят(пожирают) как львы

FR > Et tout ça, à cause des cheveux longs
 [bad word]  >  Et (И) tout (всё) ça (это), à cause (из-за(по причине)) des cheveux (волос) longs (длинных) [bad word] > И всё это, из-за(по причине) волос длинных

FR > Moi, pendant ce temps
 [bad word]  >  Moi (Что-до-меня(По-мне)), pendant (в-течение) ce (этого) temps (времени) [Я тем временем]
 [bad word]  > Что-до-меня(По-мне), в-течение этого времени  [bad word] > Я тем временем

FR > J'écoute dans le vent
 [bad word]  >  J' (Я') écoute (слышу) dans le vent (современное(модное))
 [bad word]  >  J' (Я') écoute (слышу) dans (в) le vent (ветре)  [bad word] > Я'слушаю современное(модное)  [bad word] > Я'слышу в ветре

FR > Le [bad word] de tes baiser
 [bad word]  >  Le [bad word] (Шум(Шуршание, Шелест)) de tes (твоих) baiser (поцелуев) [bad word] > Шум(Шуршание, Шелест) твоих поцелуев

FR > Que je vais bientôt retrouver
 [bad word]  >  Que (Которые(Что)) je (я) vais (собираюсь) bientôt (скоро) retrouver (снова-находить(встретиться, оказаться с)) [bad word] > Которые я собираюсь скоро снова-находить(встретить)

Depuis quelques mois
Je [bad word] pas
C'est la guerre
La guerre des chansons

Car sur tous les postes
On s'apostrophe
C'est la guerre
La guerre des chansons

FR > Ce qui les préoccupe
 [bad word]  >  Ce (То) qui (что) les (их) préoccupe (всецело-занимает(поглощает, беспокоит, тревожит, сильно-заботит)) [bad word] > То что их всецело-занимает(поглощает, беспокоит, тревожит, сильно-заботит)

FR > C'est si la minijupe
 [bad word]  >  C'est (Это) si (ли) la minijupe (миниюбка)
 [bad word]  > Это ли миниюбка  [bad word] > Это будет ли миниюбка

FR > Sera encore plus raccourcie
 [bad word]  >  Sera (Будет) encore (ещё) plus (более) raccourcie (укороченная)
 [bad word]  > Будет ещё более укороченная [bad word] > ещё более укороченная

FR > Ou alors jetée dans les orties
 [bad word]  >  Ou alors (Или же(А то, Либо)) jetée (выбросить(бросить, кинуть)) dans (в) les orties (крапивы) [Либо забросить ее]
 [bad word]  > Или же(А то, Либо) выбросить(бросить, кинуть) в крапиву [bad word] > Либо забросить ее [прим. перев. ) - Надо в любом случае забросить. Миниюбки это зло. Они придуманы чтобы развращать. Это похоть, низменные животные инстинкты, и все такое...]