Ива плакучая
 

Внемли мне, внемли!
В волосы* свои заверни мою душу!
Есть я, нет меня? – не зная,
У глаз моих спроси мою боль!
Днем тишина, ночью скорбь
 Окружают меня аккуратно,
Мою стойкость покидает терпение,
Меня теперь не любит никто!
Прощай теперь, прощай, ива плакучая,
Прощай теперь, прощай, ива плакучая,
Тебе я сказала мое последнее слово,
И я ушла, и тебе счастливо оставаться,
Тебе я сказала мое последнее слово,
В тени твоей я глаза свои закрыла.
Мани́ меня, мани́,
Пой меня, пой, ива плакучая,
В глаза свои заверни мою душу,
Есть я, нет меня? – не зная,
У слов моих спроси мою боль!
Днем тишина, ночью скорбь
Окружают меня аккуратно,
Мою стойкость покидает терпение,
Меня теперь не любит никто!
Тебе я сказала мое последнее слово, себя…
Прощай теперь, прощай, ива плакучая,
Прощай теперь, прощай, ива плакучая,
Прощай теперь, прощай, ива плакучая,
Прощай теперь, прощай, ива плакучая,
Ива плакучая, ива плакучая, ива плакучая,
 Прощай теперь, прощай, ива плакучая…

Tingla meni, tingla!
Sochlaringga qalbimni oʻra!
Bor-yoʻqligim* bilmay
 Koʻzlarimdan dardimni soʻra!
Kunda jimlik, tunda gʻurbat
Atrofimni oʻrar bejirim,
Bardoshimdan ayrilar toqat,
Meni endi sevmaydi hech kim!
Xayr endi, xayr, majnuntol,
Xayr endi, xayr, majnuntol,
Senga aytdim soʻnggi soʻzimni,
Men ham ketdim, sen ham yaxshi qol,
Senga aytdim soʻnggi soʻzimni,
Men soyangda yumdim koʻzimni.
Imla meni, imla,
Kuyla meni, kuyla, majnuntol,
Koʻzlaringga qalbimni oʻra.
Bor-yoʻqligim bilmay
 Soʻzlarimdan dardimni soʻra!
Kunda jimlik, tunda gʻurbat
Atrofimni oʻrar bejirim,
Bardoshimdan ayrilar toqat,
Meni endi sevmaydi hech kim!
Senga aytdim soʻnggi soʻzimni, oʻzimni…
Xayr endi, xayr, majnuntol,
Xayr endi, xayr, majnuntol,
Xayr endi, xayr, majnuntol,
Xayr endi, xayr, majnuntol,
Majnuntol, majnuntol, majnuntol,
Xayr endi, xayr, majnuntol…