Se caliginosa e sordida sale l'ombra sugli Urali
sia più forte la tua anima delle urla e degli spari
sia più forte la tua anima della turba di domani

Consumato sta con [bad word] #224;
il misfatto torbido, onere, empietà
di coloro che vollero incitar
il furioso incedere dell'ultima era

Se caliginosa e sordida sale l'ombra sugli Urali
sia più forte la tua anima delle urla e degli spari
sia più forte la tua anima della turba di domani

Se altero, fiero e immobile veglia il padre sui suoi figli
non sarà la folla immemore a strapparne i dolci gigli
non sarà la follia immemore dei fanatici a ghermirli

Alla neve che sulla neve sta
molta neve ancora si [bad word] #224;
fino al giorno in cui l'ombra fuggirà
al richiamo unisono della memoria

Squarcia l'oscurità nella notte ogn'or più cupa
Arma la volontà, perdurò troppo l'attesa
Urla l'anima nell'inverno della piana
Alza il passo e va: ti consacrerà l'Aurora

Per dar forza a noi caddero gli eroi
Per dar voce a loro non cadremo noi
In un mondo che sembra sprofondare
Non receda un passo chi in piedi sa stare

nell'ultima bianca carica
si vedrà svettare l'ombra dello Zar!

Se caliginosa e sordida sale l'ombra sugli Urali
sia più forte la tua anima delle urla e degli spari
sia più forte la tua anima della turba di domani

Se altero, freddo e immobile veglia il padre sui suoi figli
non sarà la folla immemore a strapparne i dolci gigli
non sarà la follia immemore dei fanatici a ghermirli

Царь не умер

Если зловещая тёмная тень стоит над Уралом
пусть душа твоя будет сильнее криков и выстрелов
пусть душа твоя будет сильнее завтрашней толпы

Муками искуплено
тяжкое бремя, тёмное дело, святотатство
тех, кто желал свирепого наступления
последнего века

Если зловещая тёмная тень стоит над Уралом
пусть душа твоя будет сильнее криков и выстрелов
пусть душа твоя будет сильнее завтрашней толпы

Если благородно, отважно и неустанно бдит отец за своими детьми,
не сможет забывчивая толпа, похитить его благоуханные лилии
не сможет беспамятная толпа фанатиков, отнять у него их.

Уже много снега легло
и ещё много снега скопится
пока не настанет день, когда тень убежит
при едином зове памяти

Разорви темноту во всё более тёмной ночи
Укрепи волю, слишком долго будет длиться ожидание
Возвысь голос в зимней равнине
Встань и иди: посвяти себя Авроре

Чтоб дать силы нам, гибли герои
Чтоб дать голос им, мы не должны сдаться
В мире, который, похоже, катится в пропасть
Не уступает ни шагу тот, кто в силах стоять.

И в последней белой вспышке
Восстанет тень Царя!

Если зловещая тёмная тень стоит над Уралом
пусть душа твоя будет сильнее криков и выстрелов
пусть душа твоя будет сильнее завтрашней толпы

Если благородно, отважно и неустанно бдит отец за своими детьми,
не сможет забывчивая толпа, похитить его благоуханные лилии
не сможет беспамятная толпа фанатиков, отнять у него их.