Слова: Aoki Kumiko
Музыка: Iehara Masashi
Исполняет: The S.h.e.
Перевод с японского: Fushigi

Yume kamo shirenai

Yume kamo shirenai 
 [bad word] subete [bad word] nante
Sore demo IN ja nai? 
 [bad word] dake yatte tashikamete goran

Honto ni daiji na koto tte, 
mienikui kedo
Kokoro dake wa [bad word] ki ga [bad word] 
Reset dekinai kanashimi ya ochikomi ga
Itai dake nara sabishii yo

Daichi ni ne o hari 
sora e nobiteku
Hana mo mi mo [bad word] 
inochi deshou

Yume de mo IN ja nai? 
Tunnel no saki wa mabushii sekai
Sore kara nan ja nai?! 
Itoshii kimochi tsuranuite goran

Namida ga [bad word] 
Mune no oku [bad word] basho
Soko ni kotae wa [bad word] 

Hikari mo kageri mo onaji kokoro de
Tsugi no choice o [bad word] yo

Yume de owannai! 
 [bad word] hito o shiawase ni [bad word] 
Suteki nan ja nai?! 
Namida [bad word] dakishimete goran

Может это лишь мечта

Может это лишь мечта – 
Защитить суметь всех тех, кого я люблю.
Вдруг не сбудется она?
А чтобы это узнать, попробуй ее воплотить! 

То, что действительно ценно и любимо, 
подчас трудно увидеть.
Кажется, это можно только почувствовать сердцем.
Если невозможно избавиться от грусти и тоски,
Остается только страдать в одиночестве.

Стойко уцепившись корнями за землю, 
стремиться к небу, 
как цветок, как любое растение – 
возможно, в этом и заключается жизнь.

Ну и что, что лишь мечта?
В конце тоннеля ждет ослепительный мир.
Ну а дальше что?!
Теплые чувства попробуй в себе сохранить!

Слезы рождаются 
где-то в скрытых глубинах души,
Там и спит ответ.

Свет и тень таятся в одном и том же сердце.
Следующий выбор - за тобой!

Пусть сбывается мечта!
Я сделаю счастливым того, кого люблю.
Правда, здорово?!
Попробуй все слезы заключить в объятья!