Сомнамбулический романс 
       Зелёный цвет, ненаглядный! 
       Цвет ветра, рощи прохладной! 
       Лодка в зелёном море, 
       Конь на дороге в горы... 
       До пояса тенью повита, 
       Она у перил сидела: 
       Глаза серебром искрятся, 
       С зелёным отливом тело 
       Зелёный цвет, ненаглядный! 
       Под вечной цыганской луною 
       Весь мир, тишиной объятый, 
       Любуется ей одною. 
       
       Зелёный цвет, ненаглядный! 
       Морозные звёзды тают, 
       Уходят во тьму смоляную, 
       Что путь заре открывает. 
       Инжирное дерево чистит 
       Ветер жёсткой листвою, 
       Гора выгибает спину, 
       Сердито щетинит хвою. 
       Откуда бы путнику взяться? 
       С балкона глядит тоскливо. 
       Зелёному телу снятся 
       Горького моря приливы. 
       
       Земляк, я без слов отдал бы 
       Коня за дом её старый, 
       Седло - за зеркало, нож свой - 
       За то, чтобы лечь с ней рядом. 
       Из Кабры иду далёкой 
       И кровью мой путь отмечен. 
       Ох, парень, когда б моя воля - 
       На том бы и кончились речи. 
       Да нынче я сам не свой, 
       Мой дом для меня чужой. 
       Земляк, умереть бы с миром, 
       От ран, как мужчине пристало, 
       Среди родных, на постели 
       С белым льняным покрывалом! 
       Гляди! От груди до горла 
       Зияет смертная рана... 
       На белой твоей рубахе - 
       Три сотни цветков багряных 
       Твой пояс пропитан кровью, 
       Погибели запахом пряным. 
       Да нынче я сам не свой, 
       Мой дом для меня чужой. 
       Так дай же хотя б подняться 
       К этим высоким перилам 
       О, дайте, дайте подняться 
       К этим высоким перилам! 
       К балкону из лунного света, 
       Туда, где вода говорила... 
       
       И вот поднялись они оба 
       К перилам лунным и звёздным 
       И след тянулся кровавый, 
       Другой оставался - слёзный 
       Фонарики жестяные 
       Дрожали на плоских крышах 
       В осколках стеклянных бубнов 
       Был голос утра не слышен... 
       
       Зелёный цвет, ненаглядный! 
       Цвет ветра, рощи прохладной! 
       И вот стоят они оба, 
       Мятой дыша ледяною: 
       Где ж она, горькое чудо, 
       Та, что ждала под луною? 
       Сколько раз тут мечтала, 
       Сколько раз выходила, 
       Нежная, в чёрных косах, 
       К этим зелёным перилам! 
       
       
       Цыганку прилив баюкал 
       На зеркале водной глади: 
       С зелёным отливом тело, 
       Серебряный блеск во взгляде. 
       Долька луны качалась 
       И зыбилась с нею рядом. 
       И ночь струилась так тихо, 
       Не ведая о о потере, 
       Когда жандармы обходом 
       Спьяну вломились в двери... 
       
       Зелёный цвет, ненаглядный! 
       Цвет ветра, рощи прохладной! 
       Лодка в зелёном море. 
       Конь на дороге в горы. 
ROMANCE SONAMBULO Gloria Giner y a Fernando de los Ríos
    Verde que te quiero verde. 
    Verde viento. Verdes ramas. 
    El barco sobre la mar 
    y el caballo en la montaña. 
    Con la sombra en la cintura 
    ella sueña en su baranda 
    verde carne, pelo verde, 
    con ojos de fría plata. 
    Verde que te quiero verde. 
    Bajo la luna gitana, 
    las cosas la están mirando 
    y ella no puede mirarlas. 
    * 
    Verde que te quiero verde. 
    Grandes estrellas de escarcha, 
    vienen con el pez de sombra 
    que abre el camino del alba. 
    La higuera frota su viento 
    con la lija de sus ramas, 
    y el monte, gato garduño, 
    eriza sus pitas agrias. 
    ¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde...? 
    Ella sigue en su baranda, 
    verde carne, p