Саба:х у маса:

Саба:х у маса:
ши: ма: бйинтаса
таракти ль хуб у ахадти ль аса

шу бадди: ду:р ля шу 'ам ду:р 'аля гайру:
фи: на:си кти:р лякин би:Си:р ма: фи: гайру:
хаби:би: ка:н хани: у сихйа:н ма: фи: гайру:
химильни: сни:н манун хайни:н каттэр хайру:
хаби:би: мни:х ля шу: ттиджри:х та'иб минни:
ана: лли кинт ма: бифхам бинт химиль 'анни:

ла'аля уа 'аса итрук ха ль аса
у йирджа'ли: хубби: Саба:х у маса:
бас инта инта у бас 

Утро и вечер

Утром и вечером
Это не забыть,
Я оставила любовь и взяла печаль.

Что мне искать? Зачем искать кого-то кроме него?
Есть много людей, но может быть нет другого как он.
Любимый был беззаботным, нет другого как он.
Он выносил меня много лет, они не легкие, спасибо ему!
Любимый хороший, зачем обижаться? Он устал от меня.
Это я не понимала, девочка... он нес за меня(?).

Может мне оставить эту печаль,
И вернется ко мне моя любовь утром и вечером.
Только ты, ты и только.