Giorgio:     Che bella giornata è oggi.
Collega:     Sì, finalmente.
Giorgio:      Eh, siamo un po’ in ritardo.
Collega:     Non tanto. Siamo quasi arrivati. Che caos in questa città!
Giorgio:      Sì, ma questa è vita: movimento, azione. Dove vuole scendere?
Collega:     Io lavoro proprio là.
Giorgio:      Qui le va bene? 
Collega:     Sì, perfetto. Grazie del passagio.
Giorgio:      Prego.
Collega:     Buon lavoro.
Giorgio:     Grazie, altretanto.
-
Portiere:   Buongiorno, ingegnere.
Giorgio:     Buongiorno.
Portiere:   Gliela parcheggio io la macchina?
Giorgio:     Sì, grazie. ‘giorno.
Collega1:  Buongiorno, ingegner Ferrante.
Giorgio:     Salve.
Collega2:   Salve.
Giorgio:      Buongiorno, signora [bad word] va?
Viciani:      Buongiorno, ingegnere. Benissimo grazie.
Piero:        Giorgio!
Giorgio:     Oh, ciao, [bad word] stai?
Piero:        Bene, grazie. Senti, hai un momento?
Giorgio:     Adesso?
Piero:        Sì, un minuto solo.
Giorgio:     Be’, certo. Dimmi pure.
Piero:        Vieni un attimo nel mio ufficio... Sei in forma oggi, eh?
Giorgio:   [bad word] no? È una bella giornata, il tempo è bello, io sono libero...libero...liberooo.
Piero:       Ma che ti prende?
Giorgio:    Niente, niente. Dimmi: cosa posso fare per te?
Piero:       Guarda questa pubblicità. Sui trasporti. Ne ho bisogno in inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Giorgio:   È una traduzione semplice?
Piero:      Non tanto. È piena di termini tecnici.
Giorgio:   Dall’italiano all’inglese, francese e tedesco.
Piero:      spagnolo.
Giorgio:   Ma il testo è in italiano.
Piero:      Si capisce. È in italiano.
Giorgio:   In ogni caso, può farlo un’agenzia.
Piero:      Sì, ma...tu ne conosci una buona?
Giorgio:   Be’, di solito noi usiamo l’agenzia Brossetti.
Piero:      Puoi  ripetere per favore? 
Giorgio:   Brossetti. Be, erre, o, doppia esse, e, doppia ti, i.
Piero:      Sai il numero di telefono?
Giorgio:   Ehm...non a memoria. Ma devo averlo da qualche parte in ufficio.
Piero:      Posso chiederlo a Mirella.
Giorgio:   È in vacanza in questo momento.
Piero:      Davvero? Allora sei solo.
Giorgio:   Proprio così.
Piero:      Solo tutto il giorno. Povero Giorgio!
Giorgio:   Povero Giorgio? Io sono liberooooo!
Piero:      Senti, io ho un po’ fretta.
Giorgio:   Va bene. Cerco quel numero di telefono e te lo passo.

ESERCIZIO 1: Saluti

Guida:     Buongiorno e benvenuti al nostro corso.