Sore
Watasha Hanaka Chouchoka Onika
Awaremimo Yomo Araryou Monoka
Benino Kawarini Sasunowa Yaibaja
Tanto Homete Kudashanse
Asore Appare Appare Apparena

Эй.
цветок ли я?
мотылёк? чудовище?
страдания мира.
в молчанье - ответ?
румянец станет - ...
лезвием в руке!
восхваляй мои старания.
эй.
браво,браво,браво!

Внимайте!
Цветок ли я?
Бабочка иль чудище?
Как же жалок этот мир.
Не во вражде причина ли?
Алым росчерком мелькнёт
Клинок в руке моей.
Да воздастся мне за труды!
Внимайте!
Славься! Славься! Славься же!

Sore
Watasha Hanaka Chouchoka Onika
Awaremimo Yomo Araryou Monoka
Benino Kawarini Sasunowa Yaibaja
Tanto Homete Kudashanse
Asore Appare Appare Apparena

Эй.
цветок ли я?
мотылёк? чудовище?
страдания мира.
в молчанье - ответ?
румянец станет - ...
лезвием в руке!
восхваляй мои старания.
эй.
браво,браво,браво!