"What is your wish?" is the question I ask.
I don't need anything — that wasn't a lie.
Even in the vanished world, there is a place for me.
Even for me, who doesn't know it.
My imprisoned consciousness was bound by time
I repeat my wish, until we meet again
Don't forget me
Through the days that pass by, all that's left for me
is my memories, or maybe I've forgotten?
Before long, sleep besets the world
Each person returns to tomorrow
The door that looks to the chosen future
Even if my wish is granted, don't forget me
Don't forget me
Even in the vanished world, there is a place for me.
Even for me, who doesn't know it
Until I remember...

"О желанье своем ты скажи", - голос мой раздался в тишине
"Ничего не нужно мне", - ложью не было тогда.
Даже если мир пропадает, в нем осталось место для меня,
Но не знаю ясно я, правда это или сон.
Запертое сознанье мое свяжет вдруг времена
Повторяя желание вновь.
До самой встречи ты
В памяти сохрани.
Среди тех кружащихся дней что останется в душе моей?
Память или забытье - не уверена сама.
Скоро мир погрузится в сон, и тогда, как по волшебству,
Понемногу он вернется к завтрашнему утру.
В выбранное будущее дверь тебя приведет
Даже если исполнится вдруг желание мое, в памяти сохрани.
Don't forget me
Даже если мир пропадает, в нем осталось место для меня,
Но не знаю ясно я, правда это или сон
Пока я не вспомню все...