Meguriawanakattara
Konna aisenakatta
Zutto wasurenaide ite

Yurari yurari [bad word] Ima mo mune o [bad word] Kisetsu ga mata [bad word] tabi
Kagayaki wa monokuro to nari

Minamo ni [bad word] tsuki ni
Kimi no egao ukabeteta

Meguriaeta koto de
Konna ni setsunaku natta
Meguriaeta koto de
Konna yume o mita
Meguriawanakattara
Konna aisenakatta
Zutto wasurenaide ite
Kimi ni saita wasurenagusa

Если б мы не встретились случайно,
Я б так сильно не любила.
Прошу, не забывай меня и ты.

Тихий шорох листьев ветер принесет.
Мое сердце снова дрогнет и замрет.
Каждый раз, как осень в двери постучит,
Краски покидают черно-белый мир.
От луны дорожка на воде...
Твою улыбку в ней увижу я.

Если б не встретила тебя,
Я боль такую б не узнала.
если б я не встретила тебя,
Я б не видела эти сны.

Если б мы не встретились случайно,
Я б так сильно не любила.
Ты только никогда не забывай -
Для тебя лишь распустилась незабудка.