Song For You

I couldn't live
I couldnt live without your love
for one kiss
well I'd give everything up
there's no words I can describe
what I feel deep inside
so I let this song say it all

Then I hope you'll understand
once you've listened till the end

Heard the music in my head
so before I could forget

I start singing
yeah I was singing
this song
for you

Just made up the words
la la la ohhh ohhh yeah
my heart with a melody

so I am singing
this song
for you

Written by Anders Bagge / Aldo Nova / Robert Wells

Я была в стольких местах за свою жизнь,
Спела множество песен, написала много неудачных рифм.
Я играла в любовь на сцене,
Когда 10 тысяч человек наблюдали.
Теперь мы наедине, и я пою эту песню для тебя.

Я знаю, что твоё представление обо мне это то,
Кем я надеюсь стать.
Я относилась к тебе злобно, но, дорогой, разве ты не видишь,
Больше нет кого важнее для меня.
Дорогой, посмотри на меня, пожалуйста,
Потому что мы наедине сейчас, и я пою эту песню для тебя.

Ты давал мне драгоценные советы,
Не утаивая ни одной важной детали.
Ты встал напротив, а я спряталась.
Но сейчас мне лучше и, если слова не складываются,
Вслушайся в мелодию, потому что моя любовь таится в ней.
Я люблю тебя везде, даже вне пространства и времени.
Я люблю тебя за то, что ты есть в моей жизни,
Потому что ты настоящий друг.

И когда жизнь оборвётся,
Помни, что мы были вместе.
И были наедине, и я пела эту песню для тебя.
Я люблю тебя везде, даже вне пространства и времени.
Я люблю тебя за то, что ты есть в моей жизни,
Потому что ты настоящий друг.

И когда жизнь оборвётся,
Помни, что мы были вместе, любимый.
Мы были наедине, и я пела эту песню для тебя,
Мы были наедине, и я пела эту песню для тебя,
Мы были наедине, и я пела эту песню для тебя.