Take a look at unselected cases / Возьми любой случай
You'll find love has been wrecked / Ты увидишь, что любовь была погублена
By both [bad word] / Обоюдными компромиссами
Amounting to a disastrous effect / Что приводят к катастрофическому результату

You hear stories of old / Ты слышишь истории старины
Of princes bold / О принцах смелых
With riches untold / С богатствами несказанными
Happy souls / Счастливые души
Casting it all aside / Бросающие это все
To take some bride / Чтобы найти невесту
To have the girl of their dreams / Чтобы девушка из их снов
At their side / Была рядом
But not me / Но не я
I couldn't do that / Я бы не мог
Not me / Только не я
I'm not like that / Я не такой

I couldn't sacrifice / Я не мог бы пожертвовать
Anything at all / Ничем
To love / Ради любви

I really like you / Ты нравишься мне
I'm attracted to you / Я тобою пленен
The way you move / Твоей грацией
The things you do / Твоими поступками
I'll probably burn in [bad word] / Я, наверное, сгорю в аду
For saying this / За то, что скажу
But I'm really in heaven / Но я на небесах
Whenever we kiss / Когда бы мы ни целовались
But Oh no! / Но нет
You won't change me / Ты не изменишь меня
You can try / Ты можешь пытаться
For an eternity / Вечность

I wouldn't sacrifice / Я бы не пожертвовал
Anything at all / Ничем совсем
To love / Ради любви

Now I've got things to do / Но у меня есть дела
You have too / Как и у тебя
And I've got to be me / И ты – это ты
You've got to be you / А я – это я
So take my hand / Так возьми мою руку
And feel these lips / И ощути эти губы
And let's savour a kiss / На вкус поцелуй
Like we'd savour a sip / Как глоток 
Of vintage wine / Выдержанного вина
One more time / Еще лишь раз
Let's surrender / Давай поддадимся
To this love divine / Божеству любви

But we won't sacrifice / Но не пожертвуем
Anything at all / Любви
To love / Ничего

Посмотри вокруг себя и ты увидишь,
Что людей, способных на любовь
Становится меньше с каждым днем
А сейчас ты слышишь сказки о прошлом
Сказки о несказанных богатствах
Сказки о счастливых душах
Прошедших пол мира только для того,
Чтобы заслужить улыбку любимой
Но меня нет в этих сказках
Я не такой, как они, я не могу
Пожертвовать чем-то ради любви
Ты, правда, мне нравишься
Твоя походка и то, что ты делаешь
Я, наверное, сгорю в Аду за сказанное,
Но я как в Раю, когда мы целуемся,
Но ты не изменишь меня
Пробуй хоть целую вечность
У любого из нас есть, чем заняться
У тебя есть ты, а у меня - я
Так возьми мою руку и поцелуй меня
И давай насладимся поцелуем
Как мы наслаждаемся хорошим вином,
Но давай не будем жертвовать чем-то
Ради того, что зовется "любовь".