Я так болен тобой,
Как никто и никогда,
Я так восхищаюсь тобой,
Что не могу вымолвить ни слова

Так грущу по тебе,
Как по воле птица в клетке.
И ожидаю, и не знаю,
Правда ли в твоих глазах.

Я так хочу к тебе,
Как к матери младенец.
Я так хочу к тебе,
Как к небу земля.
Все желания этого мира,
Всё, что у меня есть, я отдал бы,
Лишь бы каждое утро
Называть твоё имя

Я так хочу к тебе…

Как же можно так хотеть,
Чтобы всю ночь ждать знака?
Пока будет гореть свеча,
И пока милая не скажет "Да"

Я так болен тобой,
Как никто и никогда,
Я так восхищаюсь тобой,
Что не могу вымолвить ни слова

Я так хочу к тебе,
Как к матери младенец.
Я так хочу к тебе,
Как к небу земля.
Все желания этого мира,
Всё, что у меня есть, я отдал бы,
Лишь бы каждое утро
Называть твоё имя 

еще вариант перевода

Так тоскую по тебе я,
Как представить никто не мог,
И собою не владею,
Потому на устах замок.
А-А-А-А
Так скучаю, разлучаясь,
Как скворец волю потеряв,
И гадаю, и читаю,
Приговор свой в твоих глазах
А-А-А-А

Припев:

Я хочу быть с тобою,
Как дитя хочет к матери,
Я хочу быть с тобою,
Облаком унестись с земли.
Все на свете желанья,
Променял бы лишь на одно:
На рассвете вставая,
Видеть рядом твое лицо
Я хочу быть с тобою:

И желанье так щемящее,
Что всю ночь я сижу без сна,
И все жду пред свечой горящей,
Когда милая скажет: “Да!”
А-А-А-А
Так тоскую по тебе я,
Как представить никто не мог,
И собою не владею,
От того на устах замок.