Habata itara, modoranai to ittte  [bad word] no wa, aoi aoi ano sora 
"Kanashimi" wa mada oboerarezu 
"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta 
Anata e to daku kono kanjou mo 
Ima "kotoba" ni kawatte iku 

Michi [bad word] sekai no yume* kara mezamete 
kono hane wo hiroge tobitatsu 

Habata itara modoranai to itte  [bad word] no wa shiroi shiroi ano kumo 
Tsukinuketara [bad word] to [bad word] 
 [bad word] hodo 
aoi aoi ano sora 
aoi aoi ano sora 
aoi aoi ano sora 

Aisou sukita you na oto de 
Sabireta [bad word] mado wa kowareta 

Miakita kago wa hora sutete iku  [bad word] koto wa mou nai  [bad word] kodou ni kokyuu wo azukete 
Kono mado wo kette tobitatsu 
 [bad word] te ni [bad word] to ittte 
Izanau no wa tooi tooi ano koe 
Mabushi sugita anata no te mo nigitte  [bad word] hodo aoi aoi ano sora 

Ochite iku to wakatte ita 
Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo 

Habata itara modoranai to itte  [bad word] no wa shiroi shiroi ano kumo 
Tsukinuketara [bad word] to [bad word]  [bad word] hodo Aoi aoi ano sora 

Aoi aoi ano sora 
Aoi aoi ano sora 

на русском:

Ты говорил, что если б мог летать, то не вернулся б никогда.
Стремишься в то голубое,голубое небо...

Уже запомнил, что такое "грусть"
И познаешь, что значит "боль".
Те чувства, что хранил я для тебя
Теперь лишь слова.
Когда очнешься ото сна в неизвестном мире,
Расправь свои крылья и лети!

Ты говорил, что если б мог летать, то не вернулся б никогда.
Стремишься к тем белым, белым облакам,
И если прорвешься сквозь них, знаешь, ты отыщешь...
Так пытайся, пока не прорвешься к тому голубому, голубому небу...
То голубое, голубое небо...
То голубое, голубое небо...

Со звуком, будто пропала вся доброта,
Старое ржавое окно разобьется!
Смотри, ты так устал смотреть на эту клетку, что уже рвешься прочь, сквозь нее.
Не оборачиваясь назад!
Удары в такт дыханья...
И вышибаешь то окно, отбрасываешь прочь...

Ты говорил, что если б мог сбежать, давно бы убежал,
Искушенный тем далеким, далеким голосом.
Он уносит тебя далеко, держа за ослабшую руку,
Пока не достигнешь того голубого, голубого неба.
Я понимаю, ты падаешь,
Но все же, стремишься к свету...
В то голубое, голубое небо...
В то голубое, голубое небо...