More... (исполнитель: Indochine)
More... Ты, бесспорно, была лучше, чем наркотик, Ярче света И неизменней зимы. Ты была гораздо лучше… Ты была немного матерью, Немного сестрой, важной историей, Моим лучиком - и все же была ошибкой. Но этого друга мне так не хватало, Когда я был совсем один, Когда спрятался, забившись в угол. Как в опьянении я дышал страстью твоих губ. Наваждение…Земля перевернулась с ног на голову. Я иду шатаясь, я не чувствую опоры Сражен страстями, и иду окольными путями Я иду грязными дорогами любви. О, да хранит тебя Бог, а я попытаюсь забыть, О, да хранит тебя Бог, а я хотел бы тебя забыть. Думаю, мне пора уходить Куда-то еще… В призрачные места. Я буду молиться, чтобы она простила меня Мне хотелось бы спрятаться, и никого не видеть У меня больше нет желания… Я больше ничего не хочу. Признание в своей застенчивости, И страсть становится прекрасна как страх Но мне плохо от этой красоты. Думаю, мне пора уходить Куда-то еще…В призрачные места. О, да хранит тебя Бог, а я попытаюсь забыть, О, да хранит тебя Бог, а я хотел бы тебя забыть. (пер. Е. Кондратьевой)