С портфелем в руке,
Она уходит из дома рано утром.
Машет рукой на прощание с отсутствующей улыбкой.
Я смотрю, как она уходит,
И на меня нахлынула так хорошо знакомая грусть.
И я вынуждена присесть ненадолго.
Если чувство, что я теряю её навсегда,
Хотя так и не видела её внутреннего мира.
Я счастлива, когда я могу посмеяться вместе с ней,
С этой милой маленькой девочкой.

Время ускользает сквозь мои пальцы.
Я стараюсь ухватить каждую минуту.
Такое чувство,
Что время ускользает сквозь мои пальцы.
Вижу ли я на самом деле, что у неё на уме,
Каждый раз когда мне кажется, что я близка к этому?
Она растет,
Ускользая сквозь мои пальцы.

Не отойдя ото сна, мы с ней
Завтракаем вместе.
Едва проснувшись, я позволяю времени уходить.
А когда она уходит у меня появляется странное ощущение
И чувство вины, от которого нельзя избавится.
Что случилось с теми чудесными приключениями,
С местами, куда я планировала с ней попасть.
И хотя что-то из этого получилось, большинство осталось невыполненным.
А почему – я даже не знаю.

Время ускользает сквозь мои пальцы.
Я стараюсь ухватить каждую минуту.
Такое чувство,
Что время ускользает сквозь мои пальцы.
Вижу ли я на самом деле, что у неё на уме,
Каждый раз когда мне кажется, что я близка к этому?
Она растет,
Ускользая сквозь мои пальцы.

Иногда я хочу остановить картинку
И уберечь её от забавных шуток времени,
Утекающего сквозь мои пальцы…

С портфелем в руке, она уходит из дома рано утром.
Машет рукой на прощание с отсутствующей улыбкой...