Перевод, вокал: Kitsune Alice
За помощь в подборе рифмы отдельное спасибо Sweet Hikari !

Сказки мира сего
Уже исчезли давно.
В больнице я словно в тюрьме,
Где стены петь мешают мне.
Ночью, окутанной в туман
Выйдет алая луна.
Эй, посмотри же на меня,
Не отводи свои глаза!

Средь прочных прутьев этой клетки черной
Навек с рожденья стала заточенной.
Желаю я всего лишь одного - за злодеяния скорей расплаты.
Итак, воздам своё я правосудье,
Возьми же столько, сколько будет нужно.
За жизнь свою я цену заплачу.
И мы уйдем вдвоем, навек, без имени чудовище.

Опять я слышу гул в ушах
И громкий скрежет в проводах.
Я вспомнить снова не могу
Тех серых дней мелодию.
А дождь по-прежнему идет,
Скрывая путь, что вдаль ведет.
Ты посмотри, как он силен,
Но мы с тобою все пройдем.

Прольётся чёрный дождь с небес на землю.
Я не желанна в этом мире бренном.
Дрожу опять у всех я на глазах,
Еще немного и сойду с ума я.
Итак, свершим свое мы правосудье,
Обняв все раны, что мы не забудем.
Я принимаю то гнилое тело и уйду с тобой навек, без имени чудовище.

Ах, бог сказал истину о новом мире.

Средь прочных прутьев этой клетки черной
Навек с рожденья стала заточенной.
Желаю я всего лишь одного - за злодеяния скорей расплаты.
Итак, воздам своё я правосудье,
Возьми же столько, сколько будет нужно.
За жизнь свою я цену заплачу.
Прими расплату, безымянный монстр!

Прольётся чёрный дождь с небес на землю.
Я не желанна в этом мире бренном.
Дрожу опять у всех я на глазах,
Еще немного и сойду с ума я.
Итак, свершим свое мы правосудье,
Обняв все раны, что мы не забудем.
Я принимаю то гнилое тело и уйду с тобой навек, без имени чудовище.