한 남자가 그대를 사랑합니다
그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 
그 남자는 웃으며 울고 있어요

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한 발 다가가면 두 발 도망가는 
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 
그 남잔 웁니다

그 남자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 남자의 마음은 상처투성이

그래서 그 남자는 그댈 
널 사랑했대요 똑같아서 
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 
한 번 나를 안아주고 가면 안 돼요

난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 남자는 오늘도 
그 옆에 있대요

그 DŽ
________________________________
Один мужчина любит тебя, 
Действительно сильно любит тебя. 
Каждый день словно тень ходя за тобой, 
Он и смеется и плачет. 

И сколько, сколько же еще, 
Он будет в одиночестве смотреть на тебя, 
Эта любовь похожа на ветер, это несчастная любовь, 
Если так и дальше будет продолжаться, полюбишь ли ты меня? 

Подойди поближе, хотя бы чуть-чуть, 
Делая шаг вперед, я отступаю на два назад, 
Я люблю тебя и я сейчас здесь, рядом, 
Этот мужчина плачет. 

Характер у этого мужчины робкий, 
Поэтому говорят, ему пришлось учиться смеяться. 
Очень многое он не может рассказать даже близким друзьям 
И сердце этого мужчины все в слезах. 

И поэтому этот мужчина, 
Говорит что любит тебя, потому что вы похожи, 
Два дурака как один, два дурака как один. 
Не могла бы ты обнять меня, пред тем как уйдешь? 

Послушай, я хочу чтоб ты любила меня, 
Каждый день моя душа кричит, 
Кричит о том что этот мужчина 
И сегодня тоже находится рядом с тобой. 

Ты ведь знаешь что это мужчина - я ? 
Но даже если знаешь, то все равно все остается по-прежднему.. 
Нет, наверно ты не догадываешься, потому что ты дурочка. 

И сколько, сколько же еще, 
Он будет в одиночестве смотреть на тебя, 
Это глупая любовь, это несчастная любовь, 
Если так и дальше будет продолжаться, полюбишь ли ты меня? 

Подойди поближе, хотя бы чуть-чуть, 
Делая шаг вперед, я отступаю на два назад, 
Я люблю тебя и я сейчас здесь