Ана лиик (я для тебя)

اناليك انا ليك
ана лиик .. ана лиик
Я для тебя .. я для тебя

انا اقرب من الدنيا ليك
ана а’раб мини-ддуниа лиик
Я ближе к тебе чем жизнь

انا جنبك حنين عليك
ана гамбак .. хьинайен алиик
Я рядом с тобой .. забочусь о тебе

كان حلم عمري الاقيك
кан хьилми умри ала’иик
Моя мечта по жизни была .. встретиться с тобой
) повтор 1

2. (
انا طول مانا جنبك يا حبيبي
ана тъуул мана гамбак йа хьабииби
Пока я рядом с тобой .. о любимая

طمن قوي قلبك يا حبيبي
тъаммин ауи албак йа хьабииби
Не волнуйся совсем .. о любимая

من قلبي بحبك يا حبيبي
мин алби бахьиббак йа хьабииби
От всего сердца .. люблю тебя о, любимая

كان حلم عمري الاقيك
кан хьилми умри ала’иик
Моя мечта по жизни была .. встретиться с тобой
)
3. (
قولي انا من غيرك يا حياتي اعمل ايه
улли ана мин гъиирак.. йа хьаиаати.. а’амил ииh
Скажи мне! Кто я без тебя о, моя жизнь .. что мне делать!

مابحبش غيرك مانت العالم في اللي فيه
Ма ба-хьиббиш гъиирак .. ма-нта-л-‘аалам фи-лли фииh
никого не люблю кроме тебя .. ведь ты мир и все что в нем

في الجاي والحاضر انت معايا هاتسيبني ليه
фи-л-гайе ви-л-хьаадъир инта ма’айа.. hатсибни лииh
В приходящем (будущем) и в настоящем .. ты со мной .. зачем тебе меня оставлять!..

وانا بين إيديك حواليك
ва ана биин идиик .. хьауалиик
.. когда я с тобой и вокруг тебя)