PLUNKLOCK – Suiren (Водяная лилия) © via Ryuichi

Сейчас на улице падает ранний летний дождь,
Лелея чувствительное к холоду сердце, смотрю на небо.
Шумом и суетой засорены звуки и чувства.
Твой образ отражается на закрытых веках...

Я сделал свое прощание печальным,
Я уже достаточно пожалел об этом.
Я сделал свое прощание печальным,
И сегодня буду грустить до конца.

Расцвел цветок водяной лилии.
Где-то ты увидишь этот цветок,
И улыбнешься, я так думаю.

Сейчас я хотел бы стать бутоном,
Я хочу думать о тебе.
Совсем немного... Ох, еще немного...

Я сделал свое прощание печальным,
Я уже достаточно пожалел об этом.
Я сделал свое прощание печальным,
И сегодня буду грустить до конца.

Расцвел цветок водяной лилии.
Интересно, запомнит ли он тебя?..
Все хорошо, со мной все хорошо!

Я никак не могу перестать думать о тебе...
Но я так дорожу тем днем,
Когда распустился цветок водяной лилии,
И твое лицо озарилось улыбкой...