СМЯТЕНИЕ
("ИЗЫДИ, ВЕДЬМА...")
Je sens ma vie qui bascule +
Tu vas me [bad word] 

(речитатив и ария Фролло)

Речитатив:

Узрел тебя я на гoре
в свои спокойные дни.
И, может, мир этот вскоре
замкнет дверь той западни,
где ты - извечный мой испуг,
страстный мой недуг?

Ария

О, это море огня -
оно погубит меня.
От этой страсти бежать?
Она вскипает опять!
Спаси ты, совесть моя,
спаси от страсти меня,
иль прокляну я тебя
средь ночи, утра и дня!

Рефрен

    Изыди, ведьма,
    изыди, ведьма -
    ведь ты греховная, тебя я презираю.
    Зачем пришла ты
    в сей мир проклятый?
    Уйди, греховная, душой изнемогаю, ведьма.
    Изыди, ведьма!
    Изыди, ведьма!
    Зачем пришла ты
    в сей мир проклятый?

II

О, бесы влечь поклялись
и в этом танце сплелись.
Хотят ли смерти моей?
Ты тоже хочешь скорей -
сгубить меня, колдунья,
ты тайно ветром дуешь,
и гаснет свет полночи,
меня убить он хочет.

Рефрен

    Изыди, ведьма,
    изыди, ведьма -
    ведь ты греховная, тебя я презираю.
    Зачем пришла ты
    в сей мир проклятый?
    Уйди, греховная, душой изнемогаю, ведьма.
    Изыди, ведьма!
    Изыди, ведьма! 
    Зачем пришла ты
    в сей мир проклятый?

III

Я думал в сердце зима,
но ты явилась сама,
и я погибну теперь
в том океане страстей,
где ярый свет зеленый
в глазах горит влюбленно
и манит светом тайны -
те беды неслучайны.

Рефрен

    Изыди, ведьма,
    изыди, ведьма -
    ведь ты греховная, тебя я презираю.
    Зачем пришла ты
    в сей мир проклятый?
    Уйди, греховная, душой изнемогаю, ведьма.
    Изыди, ведьма!
    Зачем пришла ты
    в сей мир проклятый?
    В сей мир проклятый...