Обожай, обожай (Перевод)

Эта история забыта со временем,
И хотя некоторые имена изменились,
Некоторые имена, но другие - нет.
И каждый вечер в шесть часов ты можешь
Включить волшебный ящик и увидеть меня там,
Готов ты или нет, я здесь, я бесплатен.

У меня есть много имен, что по нраву Люциферу Длиннохвостому,
Так много лиц, так много уловок -
От прекрасной улыбки хозяина ток шоу
До призрака покончившей с собой знаменитости,
Это все – я,
Туз в рукаве американской души.

Обожай, обожай,
Но прежде склонись,
Но прежде склонись!
Обожай, обожай,
Звезда рождена!
Ты начинаешь падать
Вниз на колени
И обожать меня!

И теперь мы уже знаем, что новости куплены и проданы,
Человеком с замыслами и золотом корпорации.
И мы уже знаем, что история может измениться,
И, кидая кости, – менять реальность.
Это все – я,
И всюду, где бы ты ни подумал, есть я.

Обожай, обожай
Но прежде склонись
Но прежде склонись
Обожай, обожай
Звезда рождена
Ты начинаешь падать
Вниз на свои колени
И обожать меня

И я буду в тех тайнах, о которых ты грезишь,
И я буду там, где ты утром проснешься,
И я буду там, куда ты вечером вернешься,
Пока ты не оцепенеешь.

Эту песню поет птица, что заперта в клетке,
И я свернулся в клубок, как кошка в углу всего,
Но не смей чувствовать себя плохо, даже если сможешь,
Потому что если не ты, это сделал бы кто-то другой.

Это просто – поверить мне.
Я покажу тебе такие удивительные вещи,
Я покажу тебе такие удивительные вещи,
Пока ты не станешь подобен мне.

Обожай, обожай.