Dead End

Akaya:
Koko made kite, tachi oujou ka yo
Rikkai:
Seigaku, DEAD END
Niou:
Koko made kite, tsume ga amai ze
Rikkai:
Seigaku, DEAD END [bad word] 
Omaera shosen gakeppuchi
Jackal:
Abunai hashi wo [bad word] da na
Yagyuu:
Mou mawarimichi sura sagasu koto wa dekinai
Rikkai:
Ikitomari e no ippoutsuukou, DEAD END
Yanagi:
Kore ja katta mo douzen, fusenshou to kawaranai
Rikkai:
Oretachi no [bad word] ni mizu wo sasu na yo, Echizen Ryoma
Ima made no doryoku wo muda ni [bad word] ki ka, Echizen Ryoma

Yukimura:
Ato shibaraku da, ato shibaraku no yuuyo yarou
Sore ga ore no yoyuu no akashi
Omae ga jibun wo torimodoshi, shiai wo [bad word] [bad word] mo
Ore no shouri wa kawaranai keredo
Ima omae ni yarou, ore no yoyuu
Ima omae ni yarou, ore no yoyuu

Rikkai:
Seigaku, DEAD END!
-------

Akaya: [bad word] this far only to drop dead where you are
Rikkai:
Seigaku, dead end
Niou: [bad word] this far, and you're out of steam now
Rikkai:
Seigaku, dead end [bad word] 
You've been walking the edge from the start
Jackal:
You are crossing a dangerous bridge
Yagyuu:
You can't even look for a detour now
Rikkai:
This one way street leads to demise, dead end

Yanagi:
We might as well have won now, nothing but an unearned win
Rikkai:
Don't be a killjoy now, Echizen Ryoma
Do you want all that effort to be in vain, Echizen Ryoma?

Yukimura:
Just a little bit more, just a little bit I bide my time for you
This the proof of my advantage
Even if you regain yourself [bad word] to play me
My victory still won't change
My advantage, I give it all to you now
My advantage, I give it all to you now

Rikkai:
Seigaku, dead end!