короткая греческо-понтийская колядка на Рождество (исполнитель: Χωριό (Κάλαντα Χριστουγέ)
Χριστὸς γεννέθεν, χαρὰ στὸν κόσμον, ἀκαλὴ ὥρα καλή ση μέρα, ἀκαλὸν παιδίον ὀψὲς γεννέθεν, ψὲς γεννέθεν, οὐράνεστάθεν. Τὸν ἐγέννησεν ἡ Παναΐα, τὸν ἀνέσταισεν Ἀειπαρθένος. Ἐκαβάλλκεψεν χρυσόν πουλάριν, ἐκατῆη στὸ σταυροδρόμιν. Ἔρπαξαν ἀτὸν οἱ σκῦλ Ἑβραῖοι, σκῦλ᾿ Ἑβραίοι καί μίλ Ἑβραῖοι. Ἀς σ ἀρχόντικά κι ἀσ σὴν καρδίαν, γαῖμαν ἔσταξεν, φλογὴν κι ἂσ ἐφάνθεν. Ὅπου ἔσταξεν κι᾿ ἐμυροστάθεν, ἐμυρισ᾿ ἀτὸν ὁ κόσμος ὅλος. Νὰ μυρίσ ἀτὸν κι ἐσύ ἀφέντα, ἐκατῆη στό σταυροδρόμιν. Ἔμπα σὸν νουντὰν κι᾿ ἔλα σὴν πόρτα, ἔξου στέκουν τά παλληκάρια. Ἔβγαλ τον κισὲ καὶ δὸς παράδας ἔξου στέκουν τά παλληκάρια. Καί θυμίζουν Στὸν νοικοκύρην, νοικοκύρην καί βασιλέαν.