Patience & [bad word] – Smile and a Ribbon 
1956

Patience & [bad word] – Улыбка и Ленточка
smile is something special
ribbon is something rare
So I'll be special and I'll be rare 
With a smile and a ribbon in my hair
 
To be a girl they notice
Takes more than a fancy dress
So I'll be noticed because I'll dress 
With a smile and a ribbon in my dresses

The bigger my toothy grin is
The smaller my troubles grow
The louder I say Im happy
The more I believe it's so
So I'll have that extra something 
Because I know what to wear

So I'll be special and I'll be rare
I'll be something [bad word] 
I'll be noticed because I'll wear 
smile and a ribbon in my hair

Patience & [bad word] – Улыбка и Ленточка
1956

Улыбка - это нечто особенное 
Ленточка - это нечто необыкновенное
И поэтому я стану особенной и необыкновенной
С улыбкой и ленточкой в волосах 
 
Чтобы быть девочкой, на которую обращают внимание 
Недостаточно хорошо одеваться
На меня обратят внимание, потому что 
Я одену улыбку и ленточку

Чем шире моя улыбка 
Тем меньше мои неприятности 
Чем громче я говорю, что я счастлива,
Тем больше я верю, что это так 
И поэтому у меня будет нечто большее,
Потому что я знаю, что надеть 

Поэтому я стану особенной и необыкновенной
Я буду вне всякого сравнения 
На меня обратят внимание, потому что 
Я буду носить улыбку и ленточку в волосах