Freedom... Freedom! 
Fujiyuu no megami idaite
Freedom... Freedom! 
Shounen ha kaji wo tore
Totsugeki se yo kono jidai he [bad word] jyanaku)
(5... 4... 3... 2... 1)

Freedom of Speech? Freedom of Thought? 
Soko ni [bad word] me no mae no jiyuu ni ha
Tende me mo kurezu ni
Puri-zu puri-zu puri-zu

Freedom of Blame! Freedom of Abuse! 
Fujiyuu ni kane [bad word] zeni [bad word] made kau
Kono jidai ni
Cheers!, sore wo jiyuu to yonjyaun deshou? [bad word] ni)
Cheers!, sore ga jiyuu datte iun deshou? (saki ni)
Cheers!, n de, sono jiyuu mo ucchaun deshou? (kore ni)
Cheers!, ittai, jiyuu tte nannan deshou? 

We're Freedom (Fighters)... Freedom! (Fighters)
Me wo tojireba (blue sky)
We're Freedom (Fighters)... Freedom! (Fighters)
Te wo nobaseba soko ni (free)
Kumori nochi ame no hi mo niji ni notte dekakeyou
Kumo no ue ha [bad word] sa

Get it back, Get freedom
Break it down, Break Kingdom (All x4)

Cheers!, sore wo jiyuu to yonjyaun deshou? [bad word] ni)
Cheers!, sore ga jiyuu datte iun deshou? (saki ni)
Cheers!, n de, sono jiyuu mo ucchaun deshou? (kore ni)
Cheers!, ittai, jiyuu tte nannan deshou? 

Freedom!... Freedom!... 
Kimi ha iu keredo, oh... 
Freedom!... Freedom!... 
Jyaa soko ni [bad word] no ha nan dai? 

Freedom! Freedom! 
Me wo tojireba (blue sky)
We're Freedom (Fighters)... Freedom! (Fighters)
Te wo nobaseba soko ni (free)
Kumori nochi ame no hi mo niji ni notte dekakeyou
Kumo no ue ha [bad word] sa

Ame no hi mo arashi no hi mo ohisama ha [bad word] sa
Freedom Fighters! 
Fuu~!
___________________________________

Свобода… Свобода…
Со статуей Несвободы! 
Свобода… Свобода…
Возьми штурвал, парень,
И направь нас в эту эпоху!
(не в здание)
5… 4… 3… 2… 1…

Свобода слова!
Свобода мысли!
Даже не сохраняя мысль о свободах, которые мы действительно имеем, это
«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста»

Свобода ответственности!
Свобода надругательства!
Тратя деньги, мы даже не оставляем последнего цента -
Это то, что ты называешь правом свободы?
Не это ли также свобода?
Итак, ты тоже продашь эту свободу?
Тогда, что такое свобода в мире в таком случае?

Мы борцы за свободу…
Борцы за свободу…
Когда ты закрываешь глаза [голубое небо]
Мы борцы за свободу…
Борцы за свободу…
Когда ты достигнешь чего-либо, это и есть свобода
В дни, когда пасмурно и начинается дождь,
Давай прогуляемся по радуге,
Выше облаков солнечно.

Вернем это, получим свободу
Разрушим это, разрушим Империю… 

Разве свобода не в том, чтобы обвинить за это?
Это не то, для чего нам нужна свобода?
Итак, тогда мы выкупим свободу снова?
В конце концов, где именно свобода?

Свобода… Свобода…
Ты говоришь «свобода» это, «свобода» то
Свобода… Свобода…
Но что это сидит прямо рядом с тобой?

Мы борцы за свободу…
Борцы за свободу…
Когда ты закрываешь глаза [голубое небо]
Мы борцы за свободу…
Борцы за свободу…
Когда ты достигнешь чего-либо, это и есть свобода
В дни, когда пасмурно и начинается дождь,
Давай прогуляемся по радуге,
Выше облаков солнечно.

Сквозь дождливые дни и бурные дни
Господин Солнце смеется…
Борцы за свободу…
Ха–ха!