Czas [bad word] 

W bramach swojej codzienności
Pozostajesz gdzieś na dnie
Nie wiesz kogo dziś masz słuchać
Kto dziś pomóc tobie chce
Gdy przychodzi czas [bad word] 
Wszyscy zdobyć ciebie chcą
Wykorzystać złotą chwilę
Aby zyskać wolę twą

Zabij wszelkie swe marzenia
Że coś może zmienić się
Oni dążą do zniszczenia
Cena prawdy gorzka jest
Wille, jachty, samochody
W ręku berło cudzych krzywd
Złoty łańcuch, rewia mody, twoje sny

Znów ci sami są u władzy
Mają w rękach cały kraj
Podążają jedną drogą
By zbudować własny raj
Obiecali lepsze życie
Lecz nie tutaj ale tam
Otworzyli nam granice
By nie został po nas ślad

Zabij wszelkie swe marzenia
Że coś może zmienić się
Oni dążą do zniszczenia
Cena prawdy gorzka jest
Wille, jachty, samochody
W ręku berło cudzych krzywd
Złoty łańcuch, rewia mody, twoje sny

Znów ci sami są u władzy
Mają w rękach cały kraj
Podążają jedną drogą
By zbudować własny raj
Obiecali lepsze życie
Lecz nie tutaj ale tam
Otworzyli nam granice
By nie został po nas ślad
_____________________
 
Время выбора

В  границах своей обыденности
Остаёшься где-то на дне,
Не знаешь,  кого сегодня слушать,
Кто сегодня помочь тебе хочет,
Когда приходит время выбора,
Все заполучить тебя хотят,
Использовать золотое мгновение,
Чтобы получить твою волю

Убей все свои мечтанья,
Что что-то может измениться,
Они стремятся к разрушению,
Цена правды - горька,
Виллы, яхты, машины
В руках скипетр чужих обид 
Золотая цепь, показы мод, твои сны

Снова они одни у власти,
Держат в руках всю страну,
Следуют одной дорогой,
Чтобы построить собственный рай.
Обещали лучшую жизнь,
Но не тут, а там,
Отворили нам границы,
Чтобы не осталось после нас и следа

Убей все свои мечтанья,
Что что-то может измениться,
Они стремятся к разрушению,
Цена правды - горька,
Виллы, яхты, машины
В руках скипетр чужих обид 
Золотая цепь, показы мод, твои сны

Снова они одни у власти,
Держат в руках всю страну,
Следуют одной дорогой,
Чтобы построить собственный рай.
Обещали лучшую жизнь,
Но не тут, а там,
Отворили нам границы,
Чтобы не осталось после нас и следа

Перевод Leonid Balakin oraz Miła Plater

 [bad word]  [bad word] horytnica