Кармен худа, темнокожая тростинка
С цыганским разрезом глаз
Ее волосы - черное стихийное бедствие
Ее кожа осмуглена самим дьяволом

Женщины говорят, что она безобразна
Но все мужчины без ума от нее
И архиепископ Толедо
Поет мессы у ее колен

На ее затылке скручен огромный шиньон
Цвета золотистого янтаря
Распущенный в алькове, он становится
Покровом ее прелестному телу

На фоне ее бледности вспыхивает
Рот, победно смеющийся
Красный перец, алый цветок
Набирающий свой пурпур в крови сердец

Так смуглянка побеждает
Самых надменных красавиц
И от ее глаз теплые искорки
Разгораются в бушующее пламя

В ее возбуждающем уродстве есть
Крупинка соли того моря
Из которого выходит обнаженная и вызывающая
Венера, остро-горькая на вкус

Кармен худа, темнокожая тростинка
С цыганским разрезом глаз
Ее волосы - черное стихийное бедствие
Ее кожа осмуглена самим дьяволом

--------------------------------------------