Ovo je ovde Balkan,
Zemlja iz sna,
Između moćnih sila
Dobra i zla.

Tu svako može biti
Dušman i brat
Svakih pedeset leta izbija rat.

Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I različiti Bogovi.

Ovo je ovde Balkan,
Mirisni cvet,
Totalno nerazumljiv za ceo svet.

I svako može biti
Dušman i brat
Svakih pedeset leta izbija rat.

Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I različiti Bogovi.

Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I različiti Bogovi.

Это здесь на Балканах,
На земле мечты,
Двух враждующих сил
Добра и зла.

                        Ref.
Тут каждый может быть
И враг и брат
Каждые пятьдесят лет война идет.

Эту землю создавали
И войнами и кулаками
И разными Богами.

Это здесь на Балканах,
Аромат цветов,
Совершенно не понятно для всего мира.

                            Ref.