Los guardias egipcios 
Barro, arena, agua, paja, deprisa 
Barro, levanta, arena, tira 
Agua, arriba, paja, deprisa
Los esclavos 
En la espalda, el fuego del látigo 
En la frente, la sal del sudor 
Elohim, Oh Señor 
Oye al pueblo suplicar 
Danos hoy esperanza 
Libéranos, Oh, Señor, libéranos 
No te olvides de tu gente 
En esta tierra hostil 
Libéranos, a un lugar de promisión 
Condúcenos a la libertad 
Los esclavos 
Libéranos, Oh Señor 
Libéranos del dolor de años 
De [bad word] esclavitud 
Libéranos, a un lugar de promisión 
Libéranos de este yugo hoy 
Condúcenos a la libertad

Yokébed 
Yal-di ha-tov- veh ha-rah 
Al ti-ra veh al tif-chad 
Mi sol nada puedo hacer sin ti 
sólo así podrás vivir 
al cielo pediré: 
Ven Señor, libéranos

Los esclavos 
Libéranos, Oh Señor 
Libéranos del dolor de años 
De [bad word] esclavitud 
Libéranos, a un lugar de promisión 
Libéranos de este yugo hoy 
Condúcenos a la libertad
Yokébed 
Calla mi vida no hay que llorar 
duerme y sueña feliz 
Siempre tú debes mi [bad word] llevar 
así yo estaré junto a ti 
¡Río, oh río, con el sé gentil! 
llevas mi felicidad 
Si hay donde libre pueda vivir 
río condúcelo allá

Joven Miriam 
Ya estás a salvo 
Aquí vivirás 
El cielo [bad word] escuchó 
Crece hermano 
Vuelve a tu hogar 
Tráenos la liberación 
Los esclavos 
Libéranos, te pedimos la libertad 
Ven, condúcenos a la libertad 
Condúcenos a la libertad

Yokébed 
¡Libéranos!