Vann... sand... leire... strå ...fortere! 
Vann... og løft... sand... og dra 
Herre... å fri oss... nå... fortere!

Med et hardt skjebneslag på min skulder
Og med salt fra min svette på kinn
Elohim, du kan se 
Kan du høre våre be?
Hjelp oss nå, i vår smerte...
Å fri oss ut!
Hør vårt rop
Å fri oss ut
Herre G-d
Og husker oss her i vår hete sand
Å fri oss ut
Til det land du lovet oss
Å fri oss ut
Til ditt løftes land

Yal di-cha-tov veh-ha-rach
Al ti-ra veh al-tif-chad
Min sønn, jeg har ingenting å gi
Men jeg håper du går fri
Så vi kan sees igjen
Måtte Han befri oss ut

Å fri oss ut
Hør vår bønn
Å fri oss ut
Til et sted der slaveri ...
Å fri oss ut
Til det land du lovet oss
Å fri oss ut
Fra vårt trelldoms ...
Å fri oss ut
Til ditt løftes land

Tyst nå, min lille
Og tenk på mitt barn
Vil i den vuggende strøm
Sov mens du minnes 
Din mors vuggesang
Så er jeg hos deg i din drøm
Mektige Nilen
Som flyter forbi
Lasten er kostbar og kjær
Vet du et sted der
Han kan gå fri?
Nilen, plasser du ham der...

Bror, du er trygg nå
For her går du fri
For jeg har en bønn her til deg:
Voks bror, å vend hjem
Etter en tid
Vis oss utfrielsens veg

Å fri oss ut
Send en hyrde som fører oss
Å fri oss ut
Til ditt løftes land
Å fri oss ut
Til ditt løftes land

Å fri oss ut!