1. Remember

You [bad word] from so very far away
Beyond restrictions of time and space.
You [bad word] to this place called Earth
To experience what it’s like
To be in physical form
To be in a body
To have a mind
To dive deep within
All of creation...

1. Воспоминание

Вы пришли так издалека
Через ограничения времени и пространства.
Вы пришли в это место, называемое Земля,
Чтобы испытать, как это
Быть в физической форме,
В теле,
Иметь разум,
Чтобы нырнуть глубоко вглубь
Всего творения...

You are so much more
Than what you realize.
You see yourself
As a human
With limitations
Often times without power
Or creative ability
Sometimes so much into your own mind
That you can’t get out of it.
You are so much more
Than who you think you are…

Вы много большее,
Чем вы понимаете.
Вы видите себя,
Как человека
С ограничениями,
Очень часто без силы
Или способностей к творчеству,
Иногда погруженными в свой собственный ум,
От которого вы не можете избавиться.
Вы намного большее,
Чем вы думаете, кто вы есть ...

Take a deep breath.
Let the energies flow freely and openly...
Now the experience
That we are going to have here together…
Allow yourself to remember
All that you are…
You are an Angel…
You are a Master…
You are a Human…
You are God also…
These parts of you don’t exist in some far off place.
They are here right now.
Every part of you wants [bad word] in
And share the experience of life with you
Right now…

Сделайте глубокий вдох.
Позвольте энергиям течь свободно и открыто...
А теперь испытайте то,
что мы будем делать здесь вместе...
Позвольте себе вспомнить
Все, кем вы являетесь
Вы Ангел...
Вы Мастер...
Вы Человек...
Вы Бог также...
Эти ваши части не существуют в каком-то отдаленном месте.
Они здесь сейчас.
Каждая часть вас хочет войти
И разделить опыт жизни с вами
Сейчас...

Take a deep breath.
Give yourself permission now
In our session together
To feel and to remember
Who you are
An Angel
God also
Divine being
And a Human

Сделайте глубокий вдох.
Позвольте себе сейчас
В нашей совместной сессии
Почувствовать и вспомнить
Кто вы есть:
Ангел,
Бог также,
Божественное существо
И Человек.

Take a deep breath.
Allow yourself to go back
Into the corridors of your past
To remember.
Remember what it was like
Being an Angel
Remember what it was like
Descending your energy to Earth
And the grandest experience of love
And sharing

Сделайте глубокий вдох.
Позвольте себе вернуться
В коридоры вашего прошлого,
Вспомнить.
Вспомнить, как это было
Быть Ангелом,
Вспомнить, как это было
Спускать свою энергию на Землю,
И величайший опыт любви
И участия

Remember what it was like to wake up
In a human form
And to experience
Earth, to experience matter
To experience creation
From within.
You are so much more
And you possibly remember.
Take a deep breath now
And join us in this beautiful
Guided journey
Into your soul
Into your past
Into your awakening

Вспомните, как это было проснуться
В человеческой форме
И ощутить Землю,
Ощутить материю,
Ощутить творение
Изнутри.
Вы намного больше
И вы, возможно, помните.
Сделайте глубокий вдох сейчас
И присоединяйтесь к нам в этом красивом
ведомом путешествии
В вашу душу,
В ваше прошлое,
В ваше пробуждение.

Wake up, dear one,
Wake up.
The call goes out to your soul
To every part of you
To wake up
Without fear
Without hesitation.
Wake up, dear one
The time [bad word] 

Пробуждайтесь, дорогие
Пробуждайтесь.
Этот зов устремляется к вашей душе,
К каждой вашей частичке
Для пробуждения
Без страха,
Без сомнения.
Пробуждайтесь, дорогие,
Время настало...

Wake up….

Пробуждайтесь...