Песня была написана в Вене во время эпидемии чумы 1678-1679. Августин был своего рода певцом, клоуном в Вене. Он любил напиваться в кабаках. По преданию, когда чума распространилась по Вене несколько столетий назад, Августин вышел ночью из кабака, сильно пьяный. Пьян он был настолько, что упал в яму, где находилось много чумных трупов, приготовленных для захоронения. В этой яме он и заснул. Утром, он проснулся, вылез из ямы и написал эту песню. Как говорил один известный киногерой: "В общем, все умерли!"

Ach, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin! 

1. Geld ist hin, Mädl ist hin,
Alles ist hin, Augustin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin! 

Refrain:
2. Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin! 

Refrain:
3. Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin! 

Refrain:
4. Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest. 

Refrain:
5. Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Рефрен: 
Ах, любимый Августин, 
Августин, Августин, 
Ах, любимый Августин, 
Всё пропало! 

1. Деньги пропали, девушка пропала, 
Всё пропало, Августин! 
Ах, любимый Августин, 
Всё пропало! 

Рефрен: 
2. Пиджака нет, ценностей нет, 
Августин лежит в грязи. 
Ах, любимый Августин, 
Всё пропало! 

Рефрен: 
3. И даже богатая Вена, 
Пропадёт, как Августин; 
Она плачет вместе со мной, 
Всё пропало! 

Рефрен: 
4. Каждый день был праздником, 
Теперь у нас чума! 
Теперь у нас большие похороны, 
Это всё что осталось. 

Рефрен: 
5 Августин, Августин, 
Ложись в могилу! 
Ах, любимый Августин, 
Всё пропало!

+6 -6 +6 -5 +5 +4 +4 -4 -2 -2 +5 +4 +4

+6 -6 +6 -5 +5 +4 +4 -4 -2 -2 +4