ai mo yume mo kimi to nara ba
 [bad word] ni [bad word] 
sa egao no mahou o kakeyo u

mondai darake no
 [bad word] na sekai ni
chotto akogare te ta
tomatta jikan
ugoki hajime ta n da
kimi ni deatte kara

 [bad word] umare te iki [bad word] no ka?
muzukashii kotae wa ira nai yo

warao u nako u sunao de ii
 [bad word] na kimochi
ichiban daiji
kanashii [bad word] ni nagasu namida
tsuyo sa ni [bad word] 
sa? egao no mahou o [bad word] yo

donnani tsuyoi kimi datte
kokoro ni fuan kakae [bad word] 
hitori ja nai yo
wata shi ga koko ni [bad word] 
kimi to onaji you ni

kyou mo [bad word] mo hyaku nen saki mo
kodoku to tatakai tsuzuke nagara

warao u nako u tsunagatte iyo u
shoujiki na kotoba tsutae tai kara
ai mo yume mo kimi to nara ba
 [bad word] ni [bad word] 
sa? doko made mo

warao u nako u sunao de ii
 [bad word] na kimochi
ichiban daiji
kanashii [bad word] ni nagasu namida
tsuyo sa ni [bad word] 
sa? egao no mahou o kakeyo u

kimi to watashi no egao no mahouo

If I’m with you
Love and dreams can turn magical
C’mon, let’s cast the magic of smiles

In a powerful world
full of problems
I yearned a bit for

The halted time
starts to move
after I met you

Why are we born and living?
I don’t need a difficult answer

We’ll laugh, we’ll cry, honest and nice
Simple feelings
are the most precious
On those sad nights
Turn overflowing tears into strength
C’mon, let’s cast the magic of smiles

No matter how strong you are
You hold uneasiness in your heart

You’re not alone
I’m here
You and I are like the same

While continuing to fight with loneliness
Today, tomorrow, or one-hundred years later

We’ll laugh, we’ll cry, we’ll connect
Because of frank words I want to tell you
If I’m with you
Love and dreams can turn magical
C’mon, anywhere

We’ll laugh, we’ll cry, honest and nice
Simple feelings
are the most precious
On those sad nights
Turn overflowing tears into strength
C’mon, let’s cast the magic of smiles

The magic of you and I