Kahin To Hogi Ho
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Here is the song 'Kahin To Hogi Ho' from movie 'Jaane Tu Ya Jaane Na'.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

kahin toh 
somewhere

kahin toh -2 hogi woh duniya jaha tu mere saath hai 
somewhere there has to be a world where you are with me

jaha mai jaha tu 
where me and you

aur jaha bas teri meri jasbat hai 
and where only feelings of yours and mine will be

hoti jaha subah teri palkon ki kirno me 
where the [bad word] with the ray of your eyelids

lori jaha chand ki sune teri baho me 
where i should listen the lullaby of moon in your arms

(jane na kaha woh duniya hai 
don't know where is that world

jane na woh hai bhi ya nahi 
don't know whether it exist or not

jaha meri zindagi mujhse itani khafa nahi) - (2) 
where my life is not so displeased/angry with me

saansein ho gayi hai kiski aaho mein 
in whose pain/sorrow my breathes are lost

main kho gayi hu jaane kiski baahon mein 
don't know in whose arms i am lost

manjilo se raahe dhundati chali 
i kept on searching roads from the destination

aur kho gayi hai manjil kahi raho pe 
and have lost the destination in a way

kahin toh kahin toh hai nasha, teri meri har mulaakaat mein 
somewhere there is intoxication in our every meeting

honto se hoto ko chumati o rehate hai hum har bat pe 
our lips are kissing each other with our every conversation

kehati hai fiza jaha meri jameen aasmaaan 
this atmosphere is saying that where my earth, where my sky is

jaha hai tu meri hansi, meri khushi, meri jaan 
where you are my smile, my happiness and my life

(jane na kaha woh duniya hai, jane na woh hai bhi ya nahi 
don't know where that world is,. don't know even it exist or not

jaha meri zindagi mujhse itani khafa nahi) - (2) 
where my life is not so displeased/angry with me