* * *
Текст, слова песни Toni Braxton - Unbreak My Heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the [bad word] back and bring back my [bad word] and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these [bad word] and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so [bad word] without you here beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my [bad word] back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
 

* * *
Перевод песни Toni Braxton - Unbreak My Heart (Собери осколки моего сердца)

Не оставляй меня одну с моей болью,
Не оставляй меня одну под дождем,
Вернись ко мне и верни улыбку на мои уста,
Приди ко мне и сотри слезы с моих глаз.
Я нуждаюсь в твоих объятиях,
Ведь ночи такие жестокие,
Верни мне те ночи, в которых мы были в объятиях друг друга

Собери осколки моего сердца,
Скажи, что будешь вновь любить меня,
Излечи ту боль, которую причинил мне,
Когда переступил порог нашего дома
И ушел из моей жизни.
Высуши мои слезы,
Ведь я столько ночей проплакала,
Собери осколки моего сердца,
Моего сердца

Забери обратно это грустное слово "Прощай!",
Верни радость в мою жизнь,
Не оставляй меня одну в слезах,
Вернись и поцелуем сними всю боль,
Ведь я не могу забыть тот день, когда ты ушел,
Время так несправедливо ко мне
И жизнь так жестока, когда тебя нет рядом со мной

Собери осколки моего сердца,
Скажи, что будешь вновь любить меня,
Излечи ту боль, которую причинил мне,
Когда переступил порог нашего дома
И ушел из моей жизни.
Высуши мои слезы,
Ведь я столько ночей проплакала,
Собери осколки моего сердца,
Моего сердца

Не оставляй меня одну с моей болью,
Не оставляй меня одну под дождем,
Верни мне те ночи, в которых мы в объятиях друг друга

Собери осколки моего сердца,
Скажи, что будешь вновь любить меня,
Излечи ту боль, которую причинил мне,
Когда переступил порог нашего дома
И ушел из моей жизни.
Высуши мои слезы,
Ведь я столько ночей проплакала,
Собери осколки моего сердца.

Собери осколки моего сердца,
Скажи, что будешь вновь любить меня,
Собери осколки моего сердца,
Дорогой, милый,
Без тебя я не могу жить,
Не могу жить...