I gave you my soul
You left me dying 

(freezing in the cold wind that screams through
the silence, in the barren wastes of my heart) 

Within the walls
Of my mind ..... alone
The winter serenade
Fell silent to me

----

Я отдал тебе свою душу,
Ты бросила меня здесь умирать
(оставив замерзать на ледяном ветру, что кричит
в тишине, пролетая бесплодными пустырями моей души). 

В окружении стен
Своего разума... один.
И серенада зимы
Безмолвно опустилась на меня.