Akakakushi
Hidden Red
Arrangement, Vocal, [bad word] by Akiko Shikata
Lyrics by Akiko Shikata and [bad word] Hano

まほらの戸に立つ産土へ　手向けるは椿花
Mahora no to ni tatsu ubusuna e　te [bad word] wa tsubaki hana
In the spiral door where Ubusuna* laid, Your hand offered Camelia flowers
夢路の社の其の奥に　よもすがら　咲き匂う
Yumeji no yashiro no so no oku  ni yomosugara saki niou
In my inner shrine of dream, it was bloom and has fragrant scent all night long

捻じれの街角 夕　暮れに　影法師　誰を想う
Nejire no machi kado yuu kure ni kagehoushi dare o omou
In the evening on twisted road, appears a black shadow which never be thought
からから廻るは風車　　誘われ君を想う
Kara kara [bad word] wa kaze [bad word] sasoware kimi o omou
spinning wind wheel is laughing and invite your mind

ないしょ　ないしょ　きこえくるのは
naisho naisho kikoe [bad word] no wa
secret, secret, I hear it
よいの　さかいの　かぐらうた
yoi no sakai no kagura uta
a good boundary song*

う た え
u ta e
sing!

あかやあかしやあやかしの　鳥居越えたその向こう
Akaya akashiya ayakashi no torii koe ta sono mukou
Crossing the red, bright, phantom gate, on the other side
歪み歪んだこの心　すべてあいして喰らいましょう
Yugami yuganda kono kokoro subete [bad word] kuraimashou
my twisted heart will receive all love

あかやあかしやあやかしの　ゆれる狐火あざやかに
Akaya akashiya ayakashi no [bad word] kitsunebi azayaka ni
In the brilliant red, bright, phantom swaying fox-fire
歪み歪んだこの絆　すべてあいして　喰らいましょう
Yugami yuganda kono kizuna subete [bad word] kuraimashou
Our twisted bond will receive all love

ひふみよいむなや　こともちろ
hi fu mi yo i mu na ya ko to mo chi ro
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, one hundred, one thousand
らねしきるゆゐつわぬそをたはくめ
rane [bad word] tsuwame sowo ta hakume ka
Spread, roll, bind the hemp leaves. Grow strong and manifold in number, soldiers
かうおゑにさりへて　のますあせえほれて
Kauowe ni sari heteno masu ase e [bad word] te
Negative influences, make way to good fortune
Vessel of the God on our rice fields
For we have harvested them hard enough

木知花の茜森　手招くはまぼろしか
Shirazu kazura no akane mori te maneku wa maboroshi ka
Knowledge tree’s flower of red forest  which invite my hand, is a n illusion?
選び選ばれŜ