L'alba che l'indio non potra scordare 
tre ombre lunghe nascosero il sole 

hanno [bad word] il vento 
hanno [bad word] il mare 
e una stella si lascio guardare
 
L'ombra di legno poi vomitera 
uomini col volto rinchiuso nell'elmo 

alzeranno bandiere 
alzeranno le croci 
alzeranno le spade di ferro 

e nel nome del Padre e di Sua Maesta 
nasconderanno all'indio la liberta 
il verbo e le catene i santi e gli eroi 
gridano i poveri "poveri noi" 
Con il sangue uscira 
anche la rabbia la rivolta 
e quando arrivera la sera 
l'indio caccera Colon 
e nei suoi pensieri entrera la Liberta 

Terratenientes y explotadores 
conquistadores nietos a Colon 
vuestra orejas escondida por l'elmo 
en la noche 
oyeran Que viva Zapata ?cabrones! 

Su un cavallo bianco 
arrivera 
quello che sente
Centroamerica 
per dire a Lincoln 
per dire a Colon 
l'orgoglio dell'indio 
non sta dormendo viva Zapata ?cabrones!

Рассвет, который индеец не сможет забыть
Солнце спряталось за тремя длинными тенями

Они использовали ветер
Они использовали море
И после себя он оставил звезду, на которую нам нужно смотреть

Деревянная тень вскоре истребит
людей с лицами, спрятанными в шлемах

Они подняли флаги
Они подняли кресты
Они подняли железные шпаги

и во имя отца и его учительницы
они лишили индейцев свободы.
слово и святые цепи и герои
прокричали "мы бедные".
С кровью придет
также ярость восстания
и с наступлением вечера
индеец начнет охоту на Колумба
и в его мысли войдет "свобода".

Землевладельцы и эксплуататоры
Захватчики, внуки Колумба
Ваши уши спрятаны под шлемом.
В ночи
Они услышали "За здравствует Запата"! 
"Козлы"!

На белой лошади
Он придет
Тот, которй чувствует
Центральную Америку
что сказать об этом Линкольну
чтобы сказть об этом колумбу 
О гордости индейца
Которая не спит
"За здравствует Запата"! 
"Козлы"!