La la la…

Sono me wa CRAZY de LOVELY     BLUE BLUE SKY
Umare     nakisakebi     warai     aishi     koi wo…koi wo shiyou
Kanaami goshi [bad word] KISS
Kokkyou     dakiau ANGEL     [bad word] hane wo     kage wa hitotsu

          Kimi wa mau     sora wo somete
          Kimi wa mau     sora ippai [bad word] 
          Kono subarashiki     umareyuku sekai de
          Sakura saku     kaze ni [bad word]           Kono utsukushiki     kageriyuku sekai de
           Mune ni saita     akai kaaneishon

La la la…la la la…

Sono me ga CRAZY de LOVELY     IN THE SKY
Mogaki     uta utai     odori     aishi     koi wo…koi wo shiyou
Juusei     nemurenai [bad word] mo [bad word] Ame ni nureta kimi     matsuge amaku [bad word]     chou ni natta yo

          Kimi wa mau     kaze to [bad word]           Kimi wa mau     sora ippai maiagare

          Kono subarashiki     [bad word] sekai de
          Sakura saku     kaze ni [bad word]           Kono utsukushiki     kusariyuku sekai de
          Mune ni [bad word]     shiroi kaaneishon
          Kono subarashiki     umareyuku sekai de
          Sakura saku     kaze ni [bad word]           Kono utsukushiki     kageriyuku sekai de
          Mune ni saita     akai kaaneishon

La la la…mune ni saku     akai kaaneishon

___________________________________

Твои глаза сумасшедшие, влюбленные, голубое-голубое небо
Мы рождены, и мы кричим, мы смеемся, мы любим, мы предаёмся любви
Давай предаваться любви!
Мы целуемся через решетку,
Переходящие все границы ангелы.
Наши распахнутые крылья отбрасывают одну тень.

Твой танец наполняет небо красками.
Твой танец охватывает все небеса.

В этом чудесном бесконечном мире
Сакура отцветает и разносится ветром.
В этом прекрасном сумрачном мире
В моей груди расцветает красная гвоздика.

Твои глаза сумасшедшие, влюбленные в небо
Мы сражаемся, поем песни, танцуем и любим, мы предаемся любви
Давай предаваться любви!
Бессонные ночи, полные выстрелов, уже позади
Твои мокрые от дождя ресницы сладко дрожат -
Ты превращаешься в бабочку.

Твой полет - танец с ветром
Твой танец охватывает все небеса.

В этом чудесном бесконечном мире
Сакура отцветает и разносится ветром.
В этом прекрасном гниющем мире
В мою грудь воткнута белая гвоздика.

В этом удивительном безумствующем мире
Сакура отцветает и разносится ветром.
В этом прекрасном темнеющем мире
В моей груди расцветает красная гвоздика.

...в моей груди цветёт красная гвоздика.

Перевод © Dely