- Hey man did you catch up? Did you finally catch up with her?
- Hey man, no I didn't catch up with her, but... this thing were like... I'm checking my email everyday, trying to see what's going on, and I cannot catch her man...
- Email?
- Yeah, you know what I'm saying.
- But did you get the number man?
- Man, all I got is her email...

I check my email everyday
I hope you have something to say, girl
I always have this secret dream
That you're on [bad word] screen

The chat room was our place to be
But there we had no privacy
As I was just about to leave [bad word] said to me:

YOU'VE GOT MAIL FROM THAT GIRL

I clicked onto my favourite screen
To see if we could have a thing, girl
If you would use technology
You would be in love with me

The chat room  was our place to be
But there we had no privacy
As I was just about to leave [bad word] said to me:

YOU'VE GOT MAIL FROM THAT GIRL

You know I'm sitting here waiting baby
Waiting on your call
I went to our chat room baby
You're not there at all

Are you gonna log on baby?
Are you gonna talk to me?
I wanna be with you baby
On [bad word] screen

The chat room was our place to be
But there we had no privacy
As I was just about to leave [bad word] said to me:

YOU'VE GOT MAIL FROM THAT GIRL