Yo quisiera decirte mil cosas
(Я хотела бы сказать тебе тысячу вещей,
y quiero decirlo cantando.
и я хочу рассказать о них в песне).
Eres distinto y me gustas,
(Ты разный и нравишься мне,
eres alegre y me gustas
ты весёлый и нравишься мне).
Eres todo para mi
(Ты создан для меня).

Yo quisiera decirte te quiero
(Я хотела бы сказать тебе, что я люблю тебя
y quiero decirlo cantando.
и я хочу сказать это в песне).
eres único y me gustas
(Ты единственный и нравишься мне,
eres tan tierno y me gustas.
ты так нежен и нравишься мне).
eres todo para mi
(Ты создан для меня).

Eres mi talla perfecta,
(Ты мой идеал,
eres la luz de mis sueños, 
ты свет моих снов,
eres mi mundo pequeño.
ты мой маленький мир).
eres todo para mi.
(Ты создан для меня).
 [bad word] el horizonte, 
(Ты - горизонт, [bad word] la nostalgia
ты - воспоминания, 
eres mi melancolía 
ты моя грусть),
eres todo para mi 
(Ты создан для меня).

Yo quisiera decirte mil cosas
(Я хотела бы сказать тебе тысячу вещей,
y quiero decirlo cantando.
и я хочу рассказать о них в песне).
eres un loco y me gustas, 
(Ты - сумасшедший и нравишься мне,
eres tan sabio y me gustas, 
ты так умён и нравишься мне).
eres todo para mi.
(Ты создан для меня).

Yo quisiera decirte te quiero
(Я хотела бы сказать тебе, что я люблю тебя
y quiero decirlo cantando.
и я хочу сказать это в песне).
eres el sol de mis días,
(Ты солнцем освещаешь мой дни, 
eres mi dulce alegría,
ты моя сладкая радость,
eres todo para mi. 
(Ты создан для меня).

Eres mi talla perfecta,
(Ты мой идеал,
eres la luz de mis sueños, 
ты свет моих снов,
eres mi mundo pequeño.
ты мой маленький мир).
eres todo para mi.
(Ты создан для меня).
 [bad word] el horizonte, 
(Ты - горизонт, [bad word] la nostalgia
ты - воспоминания, 
eres mi melancolía 
ты грусть).
eres todo para mi
(Ты создан для меня 
eres, eres,
ты, ты, 
eres mi mundo pequeño
ты мой маленький мир).
eres todo para mi
(Ты создан для меня
eres, eres,
ты, ты, 
eres mi melancolía. 
ты моя грусть).
eres todo para mi.
(Ты создан для меня).