Wer war es der den Lorbeer brach

Worte Antwerpener Lbd. 1544
______________________________

Wer war es der den Lorbeer brach
und ihn an seine Kappen stak?
Ich will?s euch offenbaren.
Wir riefen das Kreuz vom Himmel an,
wir frommen Landsknecht alle.
Es war an einem Montag
als der Sturm auf Munster anne brach,
wohl um die siebte Stunde.
Da blieb so mancher Landsknecht tot,
vor Munster in [bad word] 
Zum Sturme war?s nur kurze Zeit,
bis die Mette war bereit.
Die Mette war gesungen.
Dann schossen wir los der Buchsen drei,
Alarm zum Sturm die Trommel
Die Landsknecht war?n in gro?er Not,
da blieben wohl dreitausend tot
in anderthalben Stunden.
War das nicht der Kechte ein grosser Hauff
drob soll kein Landsknecht trauern.

____________________________

Кто же добыл лавровый венок,
На чье чело он сегодня возлег?
мы вам хотим поведать
мы крест призываем в свидетели нам,
спасенные ландскнехты

Стало раз в понедельник светать
штурмом Мюнстер послали нас брать
часам к восьми началу
мертвых ландскнехтов на землю легло
вкруг Мюнстера немало

А перед тем как на штурм побежать-
Мессу решили мы отстоять
Но месса закончилась рано-
Грохочут вдруг орудия три,
Тревогу бьют барабаны

Горе ландскнехты горазды хлебать-
Мертвых три тыщи осталось лежать
За час и половину
Осталось от банды лишь малая часть
А мертвым нет кручины...