Gitti Gideli
Ушедшие ушли

Vazgeç, direnme kalbim
Откажись, не сопротивляйся моё сердце
Vazgeç, bekleme.
Откажись, не жди
Sesini duyan yok,
Никто не слышит твой голос
Boşa sitem etme.
Не упрекай в пустую
Unut onun gibi, unut sende...
Забудь как он, и ты забудь...
Kaç kez denedim; seni silmeyi bir kalemde
Сколько раз я пробовал; стереть тебя ручкой
Ne çare...
Что за выход...
Kaç kez öldüm o uykusuz gecelerde...
Сколько раз я умирал в этих бессоных ночах...
Anılarla avudum senelerce
Я растерялся с воспоминаниями годами
Hep baş ucumda, hala saklarım, her sözü vurgun o satırları
Всё свалилось на меня, сейчас я прячу, каждого слова эти строчки
Yok! yırtıp atamadım.
Нет! разорвав я не смог покинуть
Hayır yakamadım.
Нет, я не мог сожалеть
O mektubu o mektubu bırakıp gitti gideli.
То письмо то письмо оставив ушли ушедшие
Ne aradı, ne sordu
Что искал, что спрашививал
Vefasız uyuttu beni
Неверно уложила спать меня
Buralarda zaman durdu,
Здесь остановилось время
Ah dönmedi, unuttu beni.
Ах не вернулась, забыла меня
Bir sabah alıp seni benden gittin bu diyardan
Утро забрав тебя у меня, ты ушла из этих краёв
Hazin bir mektup yadigar kalan
Одно твоё драгоценное письмо осталось сувениром
Senden bana son hatıran
От тебя мне последнее воспоминание