Leb die Sekunde (оригинал Tokio Hotel) Живи этой секундой (перевод ) i

heute sind Tage nur noch halb so lang 
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr 
Gestern war vor 100.000 Jahren 
Morgen weiss es keiner mehr 
heute wird die Uhr durch`n countdown ersetzt 
Die Sonne scheint auch in der Nacht 
’Tschuldigung - Ich hab mal eben nachgedacht 
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit… 
Keine Zeit X4 

Leb' die Sekunde 
Hier und jetzt - 
Halt sie Fest 
Leb' die Sekunde 
Hier und jetzt - 
Halt sie fest 
Sonst ist sie weg! 
Sonst ist sie weg! 

heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt 
Planeten sind im Ausverkauf 
Die ganze Galaxie [bad word] gestellt 
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf  [bad word] auf gestern und erinner' dich an jetzt 
Bevor du es vergessen hast 
’Tschuldigung ich hab mal eben [bad word] nachgedacht 
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit… 
Keine Zeit X4 

Leb' die Sekunde 
Hier und jetzt - 
Halt sie Fest 
Leb' die Sekunde 
Hier und jetzt - 
Halt sie fest 
Sonst ist sie weg! 
Zeit lauft 
Die Zeit lauft 
Die Zeit lauft 
Halt sie auf! 
Die Zeit lauft X6 

Leb' die Sekunde 
Hier und jetzt - X2 
Halt sie fest 
Sonst ist sie weg! X2 
Zeit lauft! 
Halt sie fest! С сегодняшнего дня день сократился вдвое.
Больше нет времени на смех.
Вчера было 100,000 лет назад,
А сегодня никто уже ничего не знает.
С сегодняшнего дня ход времени заменяется обратным отсчётом,
Солнце светит и ночью тоже.
Извините, я как раз думал об этом,
Но на это сейчас действительно нет времени.
Нет времени (4 раза). 

Живи этой секундой,
Здесь и сейчас,
Не отпускай её.
Живи этой секундой,
Здесь и сейчас,
Не отпускай её,
Иначе её не станет.
Иначе её не станет.

С сегодняшнего дня каждый день будет новый мир.
Планеты выставлены на распродажу.
Вся галактика в состоянии ожидания,
Замедленная съёмка стала ускоренной.
Чёрт с ним, с прошлым, думай о настоящем,
Пока не забудешь о нём.
Извините, я как раз думал об этом,
Но на это сейчас действительно нет времени.
Нет времени (4 раза).

Живи этой секундой,
Здесь и сейчас,
Не отпускай её.
Живи этой секундой,
Здесь и сейчас,
Не отпускай её.
Иначе её не станет.
Время бежит,
Время бежит,
Время бежит,
Останови его.
Время бежит (6 раз).

Живи этой секундой,
Здесь и сейчас (2 раза),
Не отпускай её.
Иначе её не станет (2 раза).
Время бежит!
Останови его!