Ame ga furidasu to     doko kara ka oritekite
Konya mo himitsu no doa wo tataku

 [bad word] kage no idou     kizuitara soko ni ite
Boku wo kakurega kara     sasoidasu

Hikari yori mo hayai supiido de
Shoudou wa doko e demo tsureteku

Tojikometa jounetsu     ame ga [bad word] boku no naka
Kasa wo sasanai kimi ga     tatazumu

 [bad word] ga [bad word]     wakusei ga     [bad word] 
Kimi wa yuugure ni     shizumu     honoo

Boku wa ame ni     [bad word] gin’iro
Nureta meiro de     [bad word] 

Palala…

 [bad word]     ame wa kamisori
Kirigirisu no uta ga     [bad word] 

Palala…
Palala…

Kono yo de tada hitotsu dake     hikari wo [bad word] supiido de
Omoi wa [bad word]     [bad word]     jiyuu ni [bad word]     [bad word] 

___________________________________

Когда идёт дождь, откуда он берётся?
Сегодня опять он стучится в потайную дверь.

Ты возникаешь, как перемещающаяся тень,
Приглашая меня покинуть моё убежище.

Быстрее, чем скорость света,
Порыв может завести меня в никуда.

Дождь заключённой страсти проливается внутри меня,
Ты стоишь, не раскрывая свой зонт.

Ночь стремительно проходит, планета развернулась,
Ты - пламя, тонущее в сумерках.

Посеребрённый, я ползаю в дожде
В поисках выхода из мокрого лабиринта.

Падающие дождевые капли остры, как бритвы,
Песни сверчков дрожат.

В нашем мире лишь одно превосходит по скорости скорость света.
Воспоминания бегают по кругу в ночи.
Свободно бегают по кругу в ночи.

Перевод © Dely